academic education

He left school at 17 and took up lowly positions in the stock market departments of Basle banks, before gaining an academic qualification eight years later at a local further education institute.

他17岁离开学校，从巴塞尔本地银行股市部门的低层干起，8年之后才从当地一所继续教育学院获得了一个文凭。

In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates-a Harvard dropout.

在中国学术界，许多人也在反思中国式的教育方式，似乎中式教育无法培养出像哈佛辍学生比尔盖茨这样的具有创造思维的人才。

The first master student enrollment policy with significance of degree education and academic education began in 1981 after the establishment of New China.

新中国成立后第一个具有学位与学历教育意义的硕士研究生招生政策肇始于一九八一年。

The school culture is one of the hottest topics in academic education issues. It is also a valuable subject for common school to research and practice.

学校文化是当前教育界讨论较多的一个话题，也是基层学校一直在努力研究和实践的一项课题。

English has a vital part of a strong, academic education and a solid, professional career.

英语已成为优秀学术教育不可或缺的一部份, 同时也是建立稳固与专业的职业生涯的重要元素.

Academic education is the gold standard against which other educational activity is pejoratively judged.

学术教育是典范标准,其他教育活动据此受到轻视.

We must also realize, commercial and academic education the risk of erosion is always present.

同时也要看到, 商业侵蚀教育和学术的危险是始终存在的.

Implementation secondary compulsory education, the promotion of basic education development. Practice academic education ( related social services ).

实施初中义务教育, 促进基础教育发展. 实践学历教育 ( 相关社会服务 ).

The third one is that the trend of higher vocational education development is inevitable to strengthen the fusion of vocational technological education and academic education.

高等职业教育发展的趋势必然是加强职业技术教育与学术教育的融合。

...Further Education colleges with a smorgasbord of academic and vocational courses.

提供广泛的学科课程和职业培训课程的进修学院

Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids 'education that leads to declines in their academic performance. One of the things that was consistently negative was parents' help with homework."

这项研究的作者基思·罗宾逊说："我真的不知道公众是否准备好接受这项研究,但家长参与到孩子教育中的一些方式,导致了孩子学习成绩下降。其中一件一直很消极的事就是父母帮助做家庭作业。"

In recent years, Shanghai Customs College has got great developments in the field of academic education and in-service training.

近年来，上海海关学院在学历教育和在职培训领域取得很大发展。

The criteria for academic education will be in line with the requirements set for BISU scholarship.

学习成绩的评比标准将与北京第二外国语学院的奖学金评比要求保持一致。

Because of strong faculty force and well-appointed infrastructure, ordinary universities have obvious superiority in organizing adult higher academic education.

凭借其师资力量雄厚、基础设施齐全，普通高校在举办成人高等学历教育方面具有明显的优势。

Implementation secondary compulsory education, the promotion of basic education development. Secondary academic education.

实施初中义务教育, 促进基础教育发展. 初中学历教育.

If we expect a better development of comparative education in China, we need to resolve a series of problems including discourse transformation, construction of academic staff, and the relations with the other educational studies.

中国比较教育学要获得更好的发展，我们就必须回答好话语转换、队伍建设、学科关系等一系列基本问题。