acception

Since it is function-oriented and pays attention to target readers' acception, Skopos theory, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied texts.

由于目的论以功能为导向并且特别关注读者的接受，使它相比其他传统翻译理论，更加适用于应用文体翻译。

Secondly, the customer's degree of acception 、 the imperfection of the outer social environment and the unsoundness of the personal credit system etc. also seriously hamper the development of commercial banks' personal banking business.

其次，客户的接受程度、外部社会环境不完善以及个人信用体系不健全等因素也严重束缚了商业银行个人业务的发展。

Under proposed legislative changes, Parliament should take over from the finance ministry the task to approve the term of old excise labels at the acception of the new.

根据提议的立法改变，议会将接手财政部的在新税收的基础上，批准老消费税标签条款的任务。

The art-time theory of Bergson firstly review art works from time and trends angle, which inspires the later existism aesthetics and acception aesthetics, and it also has profound historic significance.

柏格森的“艺术&时间”观首开从时间、动态的角度研究艺术作品的先河，并由此启发了后来的存在主义美学与接受美学等流派，具有深远的历史影响。

This is a commom phenomenon, and it called as "obstacles of acception".

学术界将这种现象称为接受障碍。

Managing to meet customer's requirement from every aspect, Shengda already obtain customer's acception and recognition both from domestic and abroad through several years effort.

全方位满足客户的需求，深受海内外广大知名企业的认可和采用。