accommodates

An old lute player falls ill in the wilds, and is saved by a fisher boy who accommodates him in his thatch cottage.

老琴师在归途中病倒在荒山野渡旁，渔家少年将老人安顿在自己的茅舍歇息。

The elegant style of the hotel accommodates fashion and classic grace.

酒店格调高贵典雅,容时尚潮流与优雅华贵于一体.

Finally, highly discussed the website in the overhead construction to expand accommodates, fault-tolerant .

最后, 在架构的高度讨论了网站扩容, 容错 等问题.

This big hotel can accommodates 1500 guests.

这家大旅馆可容纳一千五百名客人.

Because of differences between ESL and EFL learners, consciousness-raising approach has been recommended in the paper as it accommodates EFL variables better than other approaches.

从分析ESL和EFL两者之间的不同变量看，意识提升法是一个适合EFL学习者的教学方法。

The hotel can accommodate up to 500 guests.

这家旅馆可供500位旅客住宿。

This capability is an easy to use tool that is upward-compatible with future NX releases and accommodates changes to underlying applications across releases.

这是易于使用的工具，向上兼容（将来的版本），提供改变给基础程序的交叉版本。

We visit a holy place, which accommodates the mummy of a monk.

我们参观了圣殿, 里面是一位僧侣的木乃伊.

The nursery song accommodates the knowledge and the interest together.

儿歌容知识与趣味于一体,有很强的游戏性.

The AAS program at NAU is offered in a manner that accommodates traditional students and working adults.

在南京农业大学提供的自动化程序的方式，容纳传统的学生和在职人士。

Wherever he goes, he readily accommodates to changed conditions.

不管到哪儿, 他都能迅速适应变化了的情况.

This car accommodates six people quite comfortably.

这辆轿车坐六个人还很舒服.

To explore a modern college learning style, which accommodates to the learning society, is of importance.

探索适应学习化社会要求的现代大学生学习方式是高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划的重点内容；

The best utensil for steaming is a wok because its width easily accommodates a whole fish.

锅是蒸鱼的最好器具，因为它很宽，可以轻松放下一整条鱼。

It is a major port of entry served by a deepwater channel that accommodates oceangoing ships. Population, 98,962.

是主要的货物进口港，有可容纳海船的深水道。

The MVC framework is highly configurable via strategy interfaces and accommodates numerous view technologies including JSP, Velocity, Tiles, iText, and POI.

通过策略接口，MVC框架变成为高度可配置的，MVC容纳了大量视图技术，其中包括JSP、Velocity、Tiles、iText和POI。

SAP accommodates the need for these separate environments with instances and clients.

SAP使用实例(instance) 和实集(client)来满足这些分离环境的需求的.

This layout accommodates wider pattern pieces, but not those requiring a fold.

这种排料方法适用于较宽的样板, 但不适用那些需要折叠的样板.

I needed to accommodate to the new schedule.

我需要适应新的时间表。

An enlarged dorsal spine accommodates additional avionic for the second pilot.

机背放大以适应增加的武器装备和第二位飞行员.

California job case: A kind of type case which accommodates both upper and lower case letters.

加州碎件字盘: 英文铅字字盘的一种它盛载着大写和小写英文字母.

This chair accommodates its shape to a person's position.

这把椅子的形状能随就座者的姿势而改变.

Wherever he goes, he readily accommodates to new circumstances.

不管到哪儿, 他都能迅速适应新环境.

A new office block was built to accommodate the overflow of staff.

新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。

The festival accommodates 3,000 seating places.

节日容纳3000座位的地方.

He believed if he accepted other people's fish, he would have to accommodate himself to them. If he accommodates himself to them, he will break law someday and be removed from post.

他认为，如果接受了别人的鱼，就会露出迁就别人的神气，一旦迁就，就会在行动上违背法令，这样做下，总有一天会被罢官。

Male connector accommodates panel mounting, suits wide range of thickness.

试译:阳型连接器配备有面板装置, 适合较宽范围的厚度.

This regulation accommodates the needs of every senior citizen.

这项规定顺应了所有老年人的需求.

Some SAD sufferers, he says, simply gravitate toward a lifestyle that accommodates the disease.

他说, 有些周期性情感失调症患者, 倾向于一种易于滋生这种病的生活方式.

Accommodates a belt buckle, fashionable and avantgarde fashion, guiding the trend.

多款皮带扣,款式新颖, 时尚前卫, 引导潮流.