acculturated

it meant that he wasn't developmentally ready to be acculturated to our cultural model of sleep, not all at once.

这意味着他还没有发育到能适应我们文化中的睡眠模式的程度，而这并不能一蹴而就。

a lot of that is acculturated taste meaning that a person gets used to eating a lot of sodium.

这种情况很多时候是与文化相适应的口味造成的，人们已经习惯吃很咸的食物了。

and second- and third-generation hispanics, perfectly acculturated by america's melting pot, are now to be found everywhere.

二三代西语裔已被美国大熔炉顺利同化，足迹更是遍布全国。

Over time, Taiwan-born immigrants have indeed become more acculturated.

随著时间的推移，台湾出生移民的涵化程度确实加深了。

During this process, the new couple is acculturated and the awareness of their national identity and role identity are reinforced. In this way, the ritual boosts their continuous socialization and lays a solid foundation for their further development in a wider world.

在此过程中，新人接受民族文化的熏陶并通过角色学习、角色体验不断强化自己的族群意识和角色认同意识，接受继续社会化，为其从家庭走向更广阔的社会奠定了基础。