acrimonious

Now Canadians will face an unusually acrimonious campaign.

现在加拿大将面临一个非常辛辣的竞选.

There followed an acrimonious debate.

接着是一场唇枪舌剑的争辩。

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his audience.

说话刻薄的习惯使他疏远了听众.

Look, if you don't know what the word "acrimonious" means, just don't use it.

听着，如果你不知道“尖酸刻薄”是什么意思，那就不要用它。

The sprawling state-owned enterprise and Mr Palmer are embroiled in an increasingly acrimonious dispute over Sino Iron, the ill-fated venture that was already five times over budget before iron ore prices collapsed.

庞大的国有企业中信与帕尔默围绕中澳铁矿（Sino Iron）陷入了一场越来越激烈的纠纷，这个命运多舛的合资项目开发成本超出预算五倍，到头来却迎来铁矿石价格暴跌的窘境。

His marriage disintegrated, and an acrimonious divorce that took away most of his assets.

他的家庭发生了纠纷，一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财。

His marriage disintegrated , and an acrimonious divorce that took away most of his assets.

他的家庭发生了纠纷, 一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财.

Similar meetings in the previous two years ended in acrimonious collapse.

此前的两年间，类似的若干次会议均在不和声中谈崩。

The oil cartel then declined to raise production quotas during an acrimonious meeting in Vienna on June 8.

接着，在6月8日爆发激烈争论的维也纳会议期间，欧佩克拒绝上调产量配额。

Phil is the heroine of Pittsburgh acrimonious television weather reports, and sloppy work.

主人公菲尔是尖酸刻薄的匹兹堡电视台气象报告员, 工作态度马虎.

They had an acrimonious discussion about money.

他们为钱的事展开了激烈的讨论。

This is not the end of this long running and acrimonious dispute, but it is an important stage.

这并不是这场持续了很久的尖锐的争论的结束，然而却是非常重要的一步。

The wise person observes neutrally, allowing no acrimonious feelings to distort his perceptions of truth.

智者中庸地观察着, 不让任何偏激的感觉扰乱他对真理的觉察.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番.

The result can be static and acrimonious debate: Tree hugger!

结果可能导致相互指责与激烈的争执: [境保护狂!

Shortly after he lost the acrimonious election, he was accused of plotting to assassinate Mr Rajapaksa and seize power.

刚刚结束了硝烟弥漫的大选，丰塞卡便被指控谋刺总统拉贾帕克萨，意图抢班夺权。

Acrimonious debate in Brussels reflects hard choices at the national level.

布鲁塞尔的唇枪舌战说明,欧盟各成员国也同样面临着艰难抉择.

His criticism was widely reported in the Chinese media and fuelled an acrimonious debate on Chinese websites.

他的批判被中国的媒体广为报道，给中国网上不可开交的争论火上浇油。

Arsenal defender William Gallas still feels resentment towards Chelsea following his acrimonious deadline day departure.

阿森纳的防守球员加拉仍然对切尔西对于他想要离开的请求的不断阻挠而怨声载道.

But, in acrimonious times, it will help.

不过, 在这样一个刻薄的年代, 它会有助于达成夙愿.

A quarrel over one property caused the final, acrimonious break in 1997.

结果到1997年，因为一处地产，两人吵了起来，导致了最终的决裂。

His parents went through an acrimonious divorce.

他的父母在激烈争吵中离了婚。

An acrimonious meeting, discussion, atmosphere.

争吵激烈的会议、讨论、气氛。

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roommates.

他老是说话尖刻,使同寝室的人和他疏远了.

Lincoln suggests Si Tan pauses, the letter that writes acrimonious of a content retaliates that fellow.

林肯建议斯坦顿, 写一封内容尖刻的信回敬那家伙.

Some splits in the mutual fund world are acrimonious, some aren' t. this one fell somewhere in the middle.

共同基金界在这一问题上分歧明显，有些人嗤之以鼻，有些则截然相反，而这两位的观点则介于两者之间。

Every country south of Rwanda has had acrimonious debates about Chinese "exploitation".

卢旺达南部的国家，都在中国扩张问题上存在尖锐的对立立场。

Virgin Media has become embroiled in an expensive and acrimonious battle with Sky in the UK pay-TV market.

在英国的付费电视市场，Virgin Media已开始卷入一场与天空电视台（Sky）之间代价高昂且异常激烈的战斗。

His comments set the stage for acrimonious talks at the G-20 summit in Seoul starting on Thursday.

他的这一系列观点为本周四开幕的首尔G20峰会准备了一些不和谐的话题。

Since their acrimonious divorce, she has not allowed her former husband to see the children.

自从他们剑拔弩张的离婚之后, 她已经不许前夫见孩子.