adherents

Its adherents find its commonsensible approach to daily living an effective counterweight to materialism, and helps them to reduce the intrusion of technology into their lives.

相信风水的人，觉得风水师对日常生活问题简单易懂的解释，能够帮助他们地址物质主义，减轻科技对生活的干扰。

Miller's report makes for grim reading for adherents of evolutionary theory.

Miller's报告牌子为冷面读书为演变理论的追随者。

Terrorism recruits adherents on the basis of an appeal to human emotion.

恐怖主义基于对人类情绪的诉愿招募追随者.

What worries Olajuwon more than anything, though, is when a Muslim kills innocent people in the name of Allah. The entire religion and its 1.6 billion adherents come under attack when a Muslim commits an act of terror.

让奥拉朱旺最为担忧的事情是，当某个穆斯林以安拉之名杀了一个无辜的人或因为某个穆斯林承认为一起恐怖事件负责而迫使整个宗教和16亿信徒遭受口诛笔伐。

The screens are winning adherents left and right. Print newspapers are turning into "snailpapers" that arrive at our doorsteps with news that is 12 hours late.

各类屏幕已赢得不同派别的集体支持，而纸质报纸正在变成“蜗牛报纸”。报纸送到我们门口的时候，那上面的新闻我们12小时前就已经知道了。

My court testimony typically is focused upon the behavior of destructive groups, their persuasion techniques and the undue influence that such groups often gain over adherents.

我的法庭证词通常集中于破坏性团体的行为，包括他们为了招募新信徒所采取的说服技巧及产生的不正当影响。

His adherents, however, perfectly understood him, and knew how to gather his opinions.

尽管如此,他的那些信徒却完全懂得他, 都知道怎样去揣摩他的意见.

He is a leader with many adherents.

他是个有众多追随者的领袖.

This theory has few modern adherents, but if true it would mean the Great Sphinx of Giza is even more mysterious than previously believed.

现代人很少有人支持这一理论，但如果事实果真如此，这将意味着狮身人面像要比我们之前想象的还要神秘。

Indeed, the idea of shifting away from China to be gaining adherents.

确实, 从中国转移的想法似乎正赢得越来越多的追随者.

Its adherents dominate corporate board rooms, and its allure motivates countless entrepreneurs.

其拥护者控制着公司的董事会议, 其魅力激发着无数的企业家.

A consequence is an abundance of regimens-vegan, gluten-free, Paleolithic, fruitarian and many more-each promoted by its adherents as the one true path.

结果，各种各样的膳食方案层出不穷：素食主义、无麸质饮食、旧石器时代饮食（Paleolithic，又译，古式饮食）、果食主义等等，每一种都拥有大批忠贞不二的拥趸。

The worry is that these countries are fairly recent adherents to capitalism as witnessed by the suicidal tendency of Hungarians to finance their mortgages in hard currencies such as the Swiss franc.

人们担心，这些国家最近才开始支持资本主义匈牙利用瑞士法郎等硬通货为本国抵押贷款融资的自杀性倾向就证明了这点。

Indeed, the idea of shifting away from China seems to be gaining adherents.

事实上, 这种转移出中国的观念的追随者正在增加.

Our products commandat home and abroad, also win the numerous adherents.

产品畅销于海内外, 并赢得了广大客户的信赖及高度赞誉.

Iceland and Denmark are Darwin's most ardent adherents.

冰岛和丹麦是最热心的达尔文拥护者.

The essence of Zoella's Vulcan-like grip on her adherents is the existence of a trusting, even intimate, relationship between vlogger and vlogee.

佐拉对她的追随者像神一样的掌握在本质上是有着一个影客作家和观众之间信任、甚至亲密的关系。

Flashback is an important method of restructuring space-time in Ci by the adherents of the Southern Song Dynasty, fully illustrating the characteristics in this type of Ci& "past" as a space-time pivot point.

闪回法是南宋遗民词时空建构的重要方式，它充分地体现出遗民词时空建构以过去时空为支点的特征。

This idea is gaining adherents.

这种观念正在赢得更多的拥护者。

Today, Ms. Tam writes and illustrates the popular Nom Nom Paleo blog, one of many sources devoted to Paleo eating, the diet du jour that is an exercise in eating "like our ancestors," as adherents describe it, by which they mean the hunter-gatherers of the late Stone Age.

如今，谭是Nom Nom旧石器饮食博客的博主。这个热门博客是专门研究旧石器饮食的众多资源之一。追随者们把这种日常饮食习惯形容为“像祖先那样”饮食，他们说的祖先指的是石器时代后期的采集狩猎者。

This cause had deadly adherents before the attacks on the Pentagon and Trade Centre in 2001.

此想法在2001年撞击五角大楼和世贸中心前有亡命之徒般的追随者.

A miniature, fully formed individual believed by adherents of the early biological theory of preformation to be present in the sperm cell.

雏型人一个微型的，充分成形的个体，早期生物理论预说的拥护者认为它存在于精子细胞中。

The adherents of the new learning were assailed with every sort of ridicule.

这门新学问的信徒曾受到各种各样讽刺攻击.

The belief in a hollow Earth had some adherents in Nazi Germany.

信仰空心地球有一些纳粹德国的信徒。

For the past five decades, the Chartered Financial Analyst Institute has been teaching the tenets of analysis based on efficient markets to tens of thousands of adherents from banks, fund managers and investment houses that make up the global financial system.

过去50年，特许金融分析师协会（cfa institute）一直在向成千上万追随者传授以高效率市场为根本的分析原则，这些追随者来自银行、基金管理公司和投资公司等全球金融体机构。

There still remains one last assumption which has also found adherents, and probably the most numerous.

还有最后一种推测,这种推测也有它的拥护者, 而且它的拥护者似乎最多.

The current psychic liberation movement will continue to grow and gain adherents.

“精神解放运动”会持续扩大影响,得到更多的追随者.

There are also some people, for various reasons become adherents, they old regime there or active resistance, martyrdom Ming-chih, or passive resistance, Hermitage Forest, in Wang is one of the latter in the very special.

同时，还有一部分人，因为种种原因成为遗民，他们在新旧政权交替之际或积极抵抗，殉节明志，或消极抗争，归隐山林，汪元量就是后者中很特殊的一位。

He put his adherents of feelings, into his pure spiritual pursuit. And put his homeland emotions, wrapped into the destiny of mankind into the buckle asked.

他将他的遗民情怀化作清净的精神追求，将他的故国情思裹入人类命运的扣问之中。

The three des Grassins had their adherents too, their cousins and their trusty allies.

这三位台·格拉桑也有他们的帮手,房族, 和忠实的盟友.