admonitions

My admonitions don't penetrate-indeed, he may hardly hear them.

我的警告根本没用 --- 他可能干脆就没听见.

Blurbs, Admonitions and table cells ( see Tables ) may now contain paragraphs.

短评 、 警告和表格单元 ( 见表格 ) 现在可以包含段落.

This is not a world likely to heed the admonitions of a serious environmentalist.

这不是一个像是能够听取一个严肃的环境保护者的恳切告戒的世界.

Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.

普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.

That guy is hopeless. All my admonitions are like water off a duck's back.

那个家伙真是不可救药, 我的一切警告他都当作耳边风.

The admonitions seem to work, for the streets are impressively clean.

警告似乎起了作用, 因为大街上令人难忘地干净.

blurbs, admonitions and table cells (see tables) may now contain paragraphs.

短评、警告和表格单元（见表格）现在可以包含段落。

When hearing civil cases, a people's court, in addition to applying the above stipulations, may serve admonitions, order the offender by law.

人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。

Students who behave outrageously and refuse to mend their ways despite repeated admonitions should be expelled.

对于表现太坏又屡教不改的,要开除学籍.

Issuing admonitions about the dollar is easy.

对美元发出警告十分容易.

He was so mulish that my admonitions just flowed over him.

他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风.

Though the Beijing Youth Daily may have been over-generous in its assessment of the constructive nature of the t-shirt's admonitions, I think it came to precisely the right conclusion in this matter.

虽然《北京青年报》对t恤衫“告诫”的建设性本质所做的评价也许过于客气，但我认为她对此事做出了正确的结论。

In the increasing tumult questions, answers, and the admonitions of the judge began to overlap.

人群中骚乱声越来越大,质问 、 辩驳以及法官的频频警告开始乱作一团.

most developing countries stubbornly resist western admonitions on the need to cut carbon emissions.

对于西方有关必须削减碳排放的训诫，多数发展中国家采取顽固抵制的立场。

She ignored the admonitions of her mother.

她对母亲的告诫置若罔闻。