adoptions

They worked on a bill together to increase adoptions of children under foster care.

他们共同推动了一项增加被寄养孩童领养率的议案。

As the kimono has another name gofuku, the earliest kimonos were heavily influenced by traditional Han Chinese clothing, known today as faanfu, through Japanese embassies to China which resulted in extensive Chinese culture adoptions by Japan, as early as the fifth century.

从和服的别名吴服可知，早期和服深受传统汉族服装（即今天的汉服）的影响。早在5世纪，日本就开始大量吸收这种由遣唐使者带回的中国文化。

The word is now English by adoption.

这个词现在已被采纳入英语。

The adoption of their amendments would have amounted to an evisceration of the act.

采纳他们的修正案将会减弱那项法案的意义.

Adoption of Modern Education Technique to Renew Teaching& Learning Model

运用现代教育技术实现教学模式更新

There is increasing worldwide adoption of the same name for each therapeutic substance.

在世界范围内对一药物有逐渐采用同一个药名的趋势。

The Hague Convention on Inter Country Adoptions is intended to regulate international adoptions.

海牙公约之跨国收养试图规范国际收养行为.

Promoting the Enhancement of Product Quality with Adoption of International Standard

加速采用国际标准促进产品质量提高

He also served as Vice President of Gift of Love International Adoptions ( 2006-2008) and President of the Zhejiang Gongshang University North American Alumni Association ( 2007-2009).

同时他也以副主席的身份服务于博爱国际儿童领养基金会（2006年-2008年）；浙江工商大学北美校友会会长（2007年-2009年）。

Analysis of Institution Performance and Institutional Adoption on Households System of Liability

农村家庭责任制的制度绩效评析和制度选择

Notwithstanding important recent progressin developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.

尽管近期在开发可再生燃料方面取得重大突破，但是化石燃料价格走低可能会阻碍更清洁能源技术的进一步创新和使用。

The senator urged against the adoption of the measure.

那参议员极力反对采取这项措施.

In spite of limited financial means, stretched further by repeated adoptions, they remortgage homes, sell chicken cheesy spaghetti, T-shirts-anything to make the adoption happen.

尽管斯特里克兰家财力有限，且随着领养程序的进行愈加捉襟见肘，但为完成这次领养他们拼尽了全力，他们将房产再抵押、卖鸡肉芝士意大利面、卖T恤……

She put the baby up for adoption.

她提出要让人收养那个婴儿。

The close and remote relationship adoptions are discriminated by common attributes between the adopter and adoptee, and by the degree of approximation between the adoptive relations and core family relations.

近关系收养和远关系收养是根据收养者和被收养者之间共同属性多少，以及收养关系与核心家庭关系的近似度来进行区分的。

An analysis of the theory and adoption condition of dynamic kill method

动力压井法理论及适用条件的分析

Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions.

领养中介机构永远都对领养家庭敞开.

The majority of adoptions are successful.

大多数的收养都是成功的。

The dispute comes amida boom in adoptions from Vietnam.

收养越南婴儿的热潮引起了争议.

Adoption can fail for all kinds of reasons

收养不成功可能有各种原因。

It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.

这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。

We have had a number of adoptions in most of our major markets.

大多数主要市场都有不少人选用我们的产品.

Officials believe the adoption of a greener development plan will be a step in the right direction.

（官员们认为，采纳更绿色环保的发展计划将会是朝正确的方向迈进的一步。）

This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity

这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

The number of adoptions has grown in the past year.

去年,收养子女的数字增加了.

After analyzing the tradition flame detecting method, we find it's has the problem of badly dynamic Auto-adoptions, low perspicacity and single function.

本文在分析传统锅炉火焰检测技术的基础上，针对现有锅炉火焰检测系统动态适应性差、灵敏性低、功能单一等缺点，设计了基于通用视频采集硬件的锅炉火焰图像检测系统。

Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children

调查人员已经发现了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。

There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.

大量有力证据表明，化石燃料的高价会强烈刺激清洁技术的创新和使用。

The right and duties in the relationship between a foster child and his or her natural parents shall terminate with the establishment of this adoption.

养子女和生父母间的权利和义务，因收养关系的成立而消除。

Adoption of quality high strength rails to increase railway capacity

采用高强度优质重轨提高铁路运输能力