adoring

He would stand and gaze up at her with adoring eyes.

它会站在那里,用崇拜的眼光抬头望着芬.

Students have a deep feeling for adoring teachers than cold and speechless computers.

学生对敬爱的老师比对冰冷、一言不发的电脑更有感情.

It's a great time to be upgrading your image with your adoring public.

这是用向公众更新个人形象的最佳时间.

People adore him for his noble character.

人们因他的高贵品质而敬爱他.

The boys adore their mothers.

男孩们敬慕他们的母亲.

You will adore this film.

你将十分喜欢这部电影.

I have a throng of admirers who can't keep their adoring eyes off me and who sometimes have to resort to using a broken pocket mirror to try and catch a glimpse of me in the classroom.

我还有一群追求者，他们的视线始终无法从我身上移开，有时候还得通过镜子碎片的反光才能看一眼我在教室里的样子。

Adoring need creates a idol, every blood moving thing right and the like like the totem.

崇拜需要创造一个偶像, 就像图腾之类没血没肉的东西.

In the street below knights on horseback and adoring crowds celebrate the city's dominance.

下面大街上骑在马上的骑士们和怀着崇敬之情的群众在歌颂本市的权势.

I refuse to play the part of the adoring wife.

我拒绝饰演含情脉脉的妻子这一角色。

She can still pull in adoring audiences.

她仍然能吸引爱慕的观众。

Apple unveiled the new technology to whoops and cheers from adoring developers.

苹果在开发者们现场的尖叫喝彩声中发布了这些新技术。

"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in Iowa ．

"我喜欢跳舞,"爱荷华州一家舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。

People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.

享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。

Teresa Teng's wax adoring fans at her commemorative event at Madame Tussauds Hong Kong today.

邓丽君的歌迷今天出席于香港杜莎夫人蜡像馆举行的邓丽君纪念活动与偶像的蜡像合照.

Victoria, who was behind the camera, captioned the sweet video: "The biggest surprise of the day.... Welcome home@ brooklynbeckham X happy birthday@ davidbeckham I love u so much x kisses." The clip amassed hundreds of messages from adoring fans who commented on how sweet it was.

拍摄这一幕的维多利亚，给视频配文道：“今天最大的惊喜，欢迎回家@布鲁克林贝克汉姆，生日快乐@大卫贝克汉姆，我超爱你，献吻。”这引得无数粉丝留言称好有爱。

He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine.

他沉浸在他的新娘崇拜的目光中,给她的杯子添满葡萄酒.

I adore good books and the theatre.

我爱读好书，也喜欢看戏。

She was always made much of by her adoring friends.

她的朋友总是那麽崇拜她.

My adoring bridegroom took the message to heart.

深爱着我的新郎把我母亲的话牢记在心里.

Look in him, to adoring such small and medium sized business for, internet is drive.

在他看来, 对于爱慕这样的中小型企业来说, 互联网正是快车道.

We adore them for their generosity.

我们钦佩他们的慷慨。

I would love to be famous and have thousands of adoring fans.

我想出名,有数以千计崇拜我的影迷.

I simply adore his music!

我简直太喜爱他的音乐了！

It is there every time my handicapped sons give me a hug. It is there every time my daughter laughs at one of my dumb jokes. It is there in the adoring eyes of my old beagle and my new puppy. It is there in the purring cat that naps on my chest.

对我来说，爱在身患残疾的儿子们给我的每一个拥抱里，在女儿对我的冷笑话给予的微笑里，爱在我的老猎犬和新宠物狗崇拜的目光中，在我胸前小憩喵咪的呼噜声中。

On a victory lap through Hong Kong after his 2004 win , he sang for adoring fans.

2004年夺金后,在香港的一场庆功会上,刘翔还为“翔迷”一展歌喉.

A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.

而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。

On a victory lap through Hong Kong after his2004 win, he sang for adoring fans.

2004年夺金后，在香港的一场庆功会上，刘翔还为“翔迷”一展歌喉。

I adore white chocolate, as it has such a sweet taste and I always feel very wicked when eating it.

我喜欢白巧克力，因为它的口味如此香甜，吃的时候总让我欲罢不能。

When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?

当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我们知道这两个人是不是老相识吗？