advance upon

A contractual joint venture shall, upon the expiration or termination in advance of its term, cancel its registration with the administrative authorities for Industry and Commerce and the tax authorities.

合作企业期满或者提前终止，应当向工商行政管理机关和税务机关办理注销登记手续。

Alongside the advance of process of urban modernization, the gas industry of china has entered upon a rapidly developmental stage. The setup of gas system has come into being, which is dominated by the pipeline gas supplying system and assisted by bottled gas system.

随着城市现代化进程的向前推进，我国燃气事业进入了快速发展的阶段，城市燃气系统形成了以管道供气系统为主，瓶装气为辅的格局。

And third, though the white armies advance separately, most of them keep fairly close to one another, and if we fail to gain a quick decision in attacking one of them, all the others will converge upon us.

第三，白军各个虽然分进，但多是比较地密集，打它们中间的一个如果不能迅速地解决战斗，其余各个就都来了。

To open a current account with themselves for the Company and to advance any money to the Company with or without interest and upon such terms and conditions as they shall think fit.

为公司开破与董事之间的往来账户，按照董事会认为合适的条件及条款给公司垫款，该等垫款可收取利息或不收取利息。

Advance upon the technique for measuring the vesical and urethral pressures

膀胱尿道压力测定技术的进展

Article 23 Upon the expiration or termination in advance of the term of a contractual joint venture, its assets, claims and debts shall be liquidated according to legal procedures.

第二十三条合作企业期满或者提前终止时，应当依照法定程序对资产和债权、债务进行清算。

To help even out your cash flow, and since you're committing your time and effort in advance, Horowitz recommends charging some "earnest money" when the contract is signed, or payable at an agreed upon point in the project--say, when the work is half complete.

为了帮你平衡现金流，而且考虑到你提前付出自己的时间和精力，霍洛维兹建议，签合同时收取“预付款”，或在项目的约定时间（如工作完成一半时）收取部分费用。

When money is paid up in advance of calls upon the footing that the same shall carry interest such money shall carry interest accordingly and shall not confer a right to participate in profits.

如果提前支付了款项，这些钱亦将相应地生得利息，但没有权力参与公司利润股息。

and one might then be tempted to praise Euripides' radical tendency to establish a proper relationship between art work and audience as an advance upon Sophocles.

也会使人贸贸然赞扬欧里庇德斯这一急进的倾向，认为他建立了艺术作品对观众的正确关系，比索福克勒斯向前迈进一步。

They defy difficulties and advance wave upon wave.

他们不怕困难,前扑后继.