adventurers

The key the lock was on the belt The foreign adventurers hold back their joy.

洞窟砌了一道砖、上了一把锁,钥匙挂在王道土裤腰带上.

When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.

一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。

Many traveled to the Netherlands, some to Switzerland and Germany, and a very few adventurers to Spain, Greece, or Turkey.

许多人去荷兰游历，有些人去瑞士和德国，极少数的冒险家去西班牙、希腊或土耳其。

Stein and the other foreign adventurers received a hero's welcome when they got home.

斯坦因他们回到国外,受到热烈的欢迎.

Perhaps then he would hunt high and low for the great mass of pearls that has haunted the fancy of so many adventurers.

也许，他会到处搜寻曾使许多冒险家浮想联翩的大堆珍珠。但是，我想他是什么也找不着的。

An evil dwarf sells faulty goods and weapons to unknowing adventurers.

99一个邪恶的矮人向好未察觉的冒险者出售劣质的商品与武器.

Hawaii, for example, can be great for adventurers who like surfing or hiking, and just as much fun for authentics who want to souvenir shop with the hordes in Waikiki.

举例而言，夏威夷对喜欢冲浪和徒步旅行的“冒险者”来说都很不错，对喜欢在怀基基海滩购买土著纪念品的“信任者”来说同样也很好。

The grand panoramas of NORWAY prove irresistible to adventurers.

挪威的壮丽景色有着让人无法抵制的魅力.

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

这条小路是经过多少车辆辗轧，经过无数冒险家的践踏而形成的。

Many of these hardy adventurers were minor noblemen.

这些勇敢的探险家有许多出身于低层贵族.

He joined forces with a band of adventurers.

他加入了一队冒险家的行列.

...a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.

一个迄今为止除了那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家

When a settlement is raided the peasants there slowly trickle out as mercenaries , peasants, and adventurers.

城镇被掠夺时,一些当地居民会背井离乡以佣兵, 移民和探险队的形式离开.

Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.

没钱的冒险者徒步跋涉,而有钱的旅客则舒舒服服地乘车或骑马旅行.

Who were the adventurers?

这些冒险者是谁?

Every year more adventurers sailed west from Spain.

每年有更多的冒险家从西班牙向西航行.

64 two mighty barbarian adventurers leave on a great quest.

两名强大的野蛮人冒险者去进行一项伟大的任务。

Wandering adventurers dying on the table and what not, I take whatever they may have in pay, you understand.

那些死在手术台上的流浪冒险者诸如此类的，我拿走了他们的所有可能的东西作为劳务费，你明白的。

These young adventurers wear light mail or light brigandine armour and carry an axe.

步行波耶骑兵身穿轻型链甲或镶甲,手持长斧,极为骁勇善战.

Few of the adventurers lived beyond middle age.

能活到中年的冒险家为数很少.

Her fortune is already more than sufficient to attract those unscrupulous adventurers.

她的财产已经多得足以引起那些贪得无厌的冒险者的觊觎.

Gnome merchants are paying adventurers to clear and secure a trade route to a distant city.

100侏儒商人正在雇用冒险者扫清并保护通往一个遥远城市的贸易之路.

He researches the travels of early explorers and ocean adventurers.

他研究早期探险家和海洋冒险家的游记.

Thoroughly drenched and chilled , the two adventurers returned to their position in the gorse.

两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤,回到原先金雀花丛那里.

Every dawn seems to bring more adventurers into out midst.

似乎每天的曙光都会带来更多的冒险者来到我们中间.

Styling goes back to Belstaff's durable clothing traditions which have been used by adventurers such as T.E. Lawrence and Che Guevara.

衣服样式遵循贝达弗耐用的服装传统，这种式样曾经被T·E·劳伦斯和切·格瓦拉这样的冒险家使用过。

Before they can present a threat to Tyrannus, the adventurers, instructed by their leaders, will need to free enslaved allies who have been trapped by the Scourge.

在各自首领指挥下的冒险者们，想要给特兰纳斯造成一点威胁前，他们首先要解放陷入天灾困境的被奴役的同盟们。

It was a dirty place enough, and I dare say not unknown to smuggling adventurers.

这个地方污秽不堪; 我看多半是走私冒险商贩过往落脚之处.

Adventurers sail across an ocean to start a new life. A nation is born, which becomes the envy of.

为了寻找新的机遇先驱们远渡重洋。一个国家因此诞生，成为万众瞩目的焦点。

Like many other adventurers, Chichester had experienced fear and conquered it.

像许多的冒险家一样, 奇切斯特产生过恐惧而又战胜了恐惧.