adversaries

They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War.

他们向从前冷战时期的对手伸出友谊之手。

Bristling fur makes them appear larger and more formidable to their adversaries.

将毛竖起来能让它们在敌人面前显得身子比较庞大且更具威吓力.

Evidence suggests that this bias is a significant block in negotiations between adversaries.

证据显示这个偏见是敌对双方谈判时很大的拦路虎.

Fire goes before Him And burns up His adversaries round about.

诗97:3有烈火在他前头行、灭他四围的敌人.

I advised him against it, because to preempt his own deadline might confuse our adversaries.

我建议他不要这样做, 因为他在自己提出的最后期限之前就抢先采取行动,可能使我们的敌人莫名其妙.

See even those with different interests and expertise as potential allies rather than as adversaries.

将那些有不同兴趣和专业知识及技术的人看作潜在的同盟者而不是对手.

Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.

马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人.

His tantalizing charisma has wooed many gorgeous women and deceived many deadly adversaries.

他的男人魅力已经吸引了很多美丽的女性,蒙蔽了许多致命的对手.

His political adversaries were creating a certain amount of trouble for him.

他的政敌正在给他制造一些麻烦。

Mr. Jones got where he is today because he always played hardball with his political adversaries.

琼斯先生有今天的地位,是因为惯用很强硬的手段对付政敌.

As Sunderland crackled with competitive edge , United were reluctant adversaries.

在桑德兰被击溃之前曼联打得很勉强.

The politician struck a conciliatory tone with his former adversaries.

那个政客用安抚的口吻跟以前的对手说话.

That would cause potential adversaries to recoil from a challenge.

这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩.

Wireless Sensor Network ( WSN) was usually vulnerable to conspiracy attack from its adversaries when using bivariate polynomial key pre-distribution protocol.

无线传感器网络在应用二元多项式密钥预分配协议时，通常容易遭受到敌方的合谋攻击。

The swashbuckling birds sometimes theirand they are relentless in chasing down their adversaries.

这个恃强凌弱的种族还常常成群结队的欺压其它可怜的鸟儿,会毫不留情地追逐他们的敌手.

The munitions must stay abreast of the latest technology available to our adversaries.

弹药必须保持最新的技术提供给我们的对手并驾齐驱.

His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity..

.他的幽默感让他能够平静地面对对手。

When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory...

让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。

May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust!

愿我的仇敌如恶人一样.愿那起来攻击我的,如不义之人一般.

I will crush his foes before him and strike down his adversaries.

我要在他面前打碎他的敌人,击杀那恨他的人.

Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.

诗60:12我们倚靠神、才得施展大能 、 因为践踏我们敌人的就是他.

I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries.

诗81:14我便速速治服他们的仇敌、反手攻击他们的敌人.

Thus would we become no better than our adversaries.

因此我们不会比我们的敌人好多少.

A newly-fashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born.

这对敌手之间,一种新型的共生关系诞生了.

When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory.

让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。

They speak of you with evil intent ; your adversaries misuse your name.

20因为他们说恶言顶撞你、你的仇敌也妄称你的名.

KJV I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

[新译]我就迅速制伏他们的仇敌, 把手转回来攻击他们的敌人.

A newly refashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born.

在人类与机器人之间,一种新的共生关系诞生了.

Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.

上主，愿你俯听我，请听我敌人的声明。

Though relatively non-aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when provoked.

虽然它们相对来说不会主动攻击,可一旦被激怒, 这些看似笨拙的巨兽可以毫不费力地将对手撕成碎片.