afoot

When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.

如果一个男人试图绕开而不是正面中年危机，那么他就有麻烦了。

Did you came all the way afoot?

你是一路走来的 吗 ?

A new wave of Chinese migration is afoot, fuelled by ever-younger students for whom English is not a piece of knowledge to be learnt but a living language able to unlock the intricacies of the wider world.

新一轮的华人移民潮正在进行时，而其背后的推动者则是一群越来越年轻的莘莘学子。英语对这一代人来说不再只是一门知识，而是解开大千世界纷繁奥秘的一门鲜活的语言。

Plans afoot to implement the project in Asia ― and expand the functionality of the software.

目前,人们正在准备在亚洲实施这一项目,并扩展该软件的功能.

But something deeper may be afoot, too.

不过,更深层的事态或许也在酝酿之中.

Reporters tensed, sensing something big might be afoot.

记者都很紧张, 感觉有什么大事要发生了.

Mercantilism period is sex of capitalist production plan set sth afoot period.

重商主义时期是资本主义生产计划性的发轫期.

Still at his heels she comes , and once afoot, is never turned aside.

但是她跟住了他, 一旦开始,便义无反顾了.

If Suellen wanted to go visiting she could go afoot.

如果苏伦一定要去访邻会友,她可以步行嘛.

Plans are afoot to stage a new opera.

上演一部新歌剧的计划正在酝酿之中.

A plan was afoot to seize power.

夺权的计划在进行中.

There are plans afoot to increase taxation.

正在拟订增税方案。

If there's any mischief afoot, George is sure to be in at it.

哪里在搞恶作剧, 哪里就必然少不了乔治.

There is a scheme afoot to improve recreational facilities in the area.

有一项改善本地区娱乐设施的计划正在进行.

If there is any mischief afoot, he is sure to be in at it.

要有什么调皮捣蛋的事, 肯定有他的份.

She was afoot when I saw her this morning.

今天早上我看见她的时候,她正徒步走在路上.

Last autumn, amid the maelstrom of the financial crisis, It'seemed that fundamental change was afoot.

去年秋季, 当金融危机肆虐之际, 某种根本改革似乎正在酝酿之中.

The Indians felt that some new cruelty was afoot.

印第安人感到他们又要搞什么坏把戏了.

But change is afoot elsewhere as well, and it isn't always positive.

但其它地区也在发生着改变, 而且并不总是积极的.

There's something afoot here, but I don't know what it is.

这里有什么东西不对劲, 但我不知道到底是什么.

Most of Pitty's friends, like herself, were afoot these days.

皮蒂的大多数朋友, 像她自己一样, 现在都是双脚步行了.

New jitters are afoot about a double-dip recession and deflation too.

双底衰退和通缩也引发了新的紧张情绪.

Moves are afoot to increase car insurance premiums.

现正在酝酿提高汽车的保险费

He did not expect that there would be internal strife afoot . They are broken up.

他没想到祸起萧墙, 在他们内部出现分裂.

There's mischief afoot, ie being planned.

有人准备捣鬼.

There is roguery afoot.

有人在搞鬼.

Saw this board into pieces, each afoot long.

把这块板锯成千段一段的，每段1英尺长。

The early policies of the Hatoyama government have confirmed the impression that something is afoot.

鸠山政府的早期政策，证实了人们的感觉：即某些事情正在酝酿之中。

Everybody knew that something awful was afoot.

大家都知道可怕的事近在眼前。

Plans are afoot in America and Europe to make dark pools publish orders instantly, unless they are of bulk size.

在美国和欧洲，监管层已在实行一些计划以促使暗盘实时发布交易信息（除非是超大宗交易）。