age-old

By always chasing after another "there," you are never really appreciating what you already have right "here." It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand.

不断的追求一个又一个“那里”，你永远不能真正欣赏你已经在“这里”所拥有的一切。人类在面对“不满足现状”这个古老的驱动力时保持冷静的头脑很重要。

In the last analysis, most of our difficulties come from losing contact with our instincts, with the age-old unforgotten wisdom stored up in us.

在终极分析中，我们的大多数困扰来自与自身本能间接触的缺失，我们对古老智慧的记忆被隐藏于深处。

Spanking is an age-old disciplinary technique, so turning the tide against it may be difficult.

打屁股是一种古老的管教手法，因此要扭转这种风气并非易事。

We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others...

我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。

It's their faith that they will age old with each other till death.

他们的信念是一起变老,直到死亡.

At home and abroad, the native soil, the eolian soil, the moraine, the diluvial soil, the age-old river sediments and the recent river shoal sediments were researched as material core for ECRD.

作为土石坝防渗体的心墙土料，国内外实践中曾经用过残积土、风成土、冰渍土、洪积土、古河川沉积及近代河滩沉积土。

Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.

民用航空正遭受冲击，不是因为人们长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是应对气候变化已迫在眉睫。

This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.

这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。

It seems the age-old tradition of verbal storytelling is very much alive and well.

看来，这种口头讲故事的传统仍充满活力，经久不衰。

We should secure the basic medical demand of the old in rural areas by building the old age's medical aid's system, co-operational medical system, time bank, and perfecting medical conditions to improve the old age's health.

通过建立农村老年医疗救助、合作医疗、时间储蓄等多种制度，提供完善的医疗供方体系，保障农村老年人的基本医疗需求，促进其健康状况的改善。

Third incidence of poverty to the old age female is old age masculine two times nearly.

第三,贫困率对老年女性几乎是老年男性的两倍.

The antique in my home is age old.

家里的这件古物已年代久远.

We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others

我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。

Villagers get together every year to keep this age-old tradition alive.

村民每年都聚到一块儿,继续他们古老的传统.

We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.

我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。

The peak age incidence of IBS was between 30 and 40 years old, and the incidence of IBS was higher with increase of age before 40 years old, but lower with increase of age beyond 40 years old.

IBS患者在40岁之前随年龄的增长而逐渐增多，40岁之后随年龄的增长而逐渐减少，发病高峰年龄为30～40岁。

With it lavoister explained the age-old mystery of burning.

拉瓦锡以此揭开了年代久远的燃烧秘密。

In her interview with Entertainment Weekly for our new cover story, she said she doesn't think the criticism fits-at least not this version of the age-old folk tale.

在《娱乐周刊》的访谈中，她表示自己认为有些批评是没有道理的--至少是对这个长期流传的民间版本而言。

Magic square is the age-old mathematic game, many methods was developed by several centuries.

幻方是古老的数学游戏，经过几个世纪的发展形成了很多有趣的构造方法。

Studies on the Regeneration of Age-old Oriental Arborvitae

千年古侧柏复壮措施的研究

Study travelers are also getting younger. The average age of travelers who took their first study tours overseas stood at 12.1 years old, while the age for first domestic study tourists was 8.8 years old.

游学参团者的年龄也呈低龄化，其初次进行海外游学的平均年龄为12.1岁，初次进行国内游学的平均年龄为8.8岁。

ALSO REMEMBER the age old boxing adage: LEAD WITH SPEED and FOLLOW WITH POWER!

同样的,记住那句古老的拳击格言: 快拳开路,重拳跟上!

In a region riven by mistrust and age-old hostilities, the interdependence created by trade and investment – particularly in the form of cross-border production networks – is the most powerful underpinning of stability.

在这个因不信任和历史积怨而分裂的地区，贸易和投资（特别是以跨境生产网络形式出现的投资）所创造的相互依赖，是地区稳定的最强大支柱。

Age old wisdoms makes a timely return as humanity fast approaches it's epoch.

古老的智慧使及时返回人类快速方法的时代.

Since having built at the beginning of Ming Dynasty, Xinhua Road had the commercial function and gathered a set of age-old architecture with traditional scene to take on strong history and culture atmosphere.

自明初建城以来，新华路便具有了商业的功能，并在历史的发展过程中聚集了一批在当地具有一定影响力的古建筑和传统景观，具有较强的历史文化氛围。

During the dieing out or turning process of large quantities of age-old glyph, Chinese characters became the only rig-our systematic ideogram with its' stalwart life-force in the world which bore the weight of old-line Chinese culture much more.

在世界许多古老象形文字消亡或变质的进程中，汉字以顽强的生命力成为了世界上唯一一种有着严密体系的表意文字，它承栽了太多太重历史悠久的中华文化。

However, these factors has hindered the development of archaize sail boat and restricted the publicity of Chinese age-old culture of boat greatly.

这些因素都阻碍了中华仿古帆船的发展，对传承中国悠久的古船文化起到了一定限度的制约。

This article analyses the attribute and particularity of the age-old Bonism of Tibetan regions mostly, take for in history, when Bon became an apellation of religion, it has come into being some institutional religion, so we can not rank it to primordial religion.

文章主要对藏区古老的苯教的宗教属性和特征进行分析，认为在历史上，苯教作为一种宗教的名称出现时，其已经形成系统性的宗教体系，所以我们不能将之列为原始宗教。

The data of palaeobotany and age-old, relict, endemic compositions illustrates that the origin of gymnospermous flora of Fujian is age-old;

古植物学资料和现存的古老、孑遗和特有成分说明福建裸子植物区系起源古老；

It refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional Christmas songs during the Christmas season.

这是一个古老的习俗：圣诞期间总是回荡着一首又一首圣诞传统歌曲。