agnes

'Who's Agnes?' — 'You'll be meeting her presently.'...

“谁是阿格尼丝？”——“你很快就会见到她。”

Whenever I looked at Agnes's lovely face, I saw Mrs Heep's evil black eyes staring at me.

我每次注视阿格尼斯可爱的脸时，总看见希普太太邪恶的黑眼睛紧盯着我不放。

For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".

《大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中的艾米这三位女主人公都是典型的维多利亚时代的家庭天使。

Agnes: Keep your voice down, Melinda.

阿格尼丝: 让您的声音了, 梅林达.

Does Uriah exercise the same influence over Mr. Wickfield still, Agnes?

乌利亚现在仍跟以前一样,什么都让维克菲先生听他的吗,爱格妮?

He died a give parents the dictation farewell letter in Agnes.

他临死前口授了一封给父母的诀别信在艾格尼丝手上.

My aunt was very pleased to see Agnes again, and made us sit down on the sofa next to Peggotty.

姨婆很高兴又一次见到阿格尼斯，并把我们让到辟果提旁边的沙发上坐下。

Agnes: Well, so long , copper . Wish me luck. I a raw deal.

安格尼兹: 好了, 就这样吧,警察. 祝我好运. 我的事挺麻烦.

It was in 1934 that I met Agnes Smedley.

我是在1934年认识艾格妮丝·史沫特莱的.

One morning, Agnes was riding her bike to school.

一天早上, 艾格尼丝正骑着自行车走在去学校的路上.

Pray for those recently baptised: David Tang , May , and Agnes, and infant dedication? Caleb Lee .

请继续为刚受洗者: 邓儆殷, 黄婉媚, 吴昭颐暨婴儿奉献礼 李建禧 代祷.

Agnes : By the way, I love your dress. I mean, I've been coveting it all day.

顺便说一句, 我喜欢你的裙子, 我的意思是, 我一整天都对它垂涎.

"Who's Agnes?" — "You'll be meeting her presently."

“谁是阿格尼丝？”——“你很快就会见到她。”

The boys were lucky enough to see the head of the animal sticking out of the mud at Agnes Banks next the Nepean River in southwest Sydney.

孩子们很幸运,他们在悉尼西南部比格斯尼皮恩河旁的艾格尼丝班克斯看到了这只动物的头从泥里伸出来。

Fanny Ardant, Sophie Marceau, Agnes Jaoui, Charlotte Gainsbourg, Dita von Teese, Carol bouquet or Claire Chazal and Audrey Pulvar one to make their own dress.

范妮Ardant，苏菲玛索，艾格尼丝Jaoui，夏洛特Gainsbourg，迪塔冯Teese，卡罗尔花束或者Claire Chazal和奥黛丽Pulvar作出自己的裙子之一。

so, for years agnes walked through the rift valley.

多年来，艾格尼丝行走在瑞夫山谷间

Always if you looked for it, you could see that Agnes ever carried her colors.

如果你留心, 总可以发现埃格尼斯永远带着她的色彩徽记.

Our thanks to Agnes Lau , Amway Emerald Direct Distributor , for her help with the demonstration.

健康食谱由安利翡翠直系刘车咏芝提供及示范.

I agreed willingly, as I was always happy to see Agnes.

我欣然同意了, 因为我总是很高兴见着阿格尼斯.

And 19 th century literature was transformed by Anne's Agnes Grey, Emily's Wuthering, and Charlotte's Jane Eyre.

安妮的艾格妮斯·格雷, 艾米丽的呼啸山庄, 和夏洛特的简爱极大改变了19世纪的文学创作.

Agnes Lowzier ( Sonia Darrin ) : What do those look like, grapefruit?

安格尼兹: 那你觉得这些像什么, 葡萄 吗 ?

Agnes: So? What does that have to do with Allan?

阿格尼丝: 这样呢? 这是什么都与艾伦?

The next morning I got up early to have a walk in the fresh air, and on the way home, a carriage stopped beside me, and Agnes Wickfield got out.

第二天早上，我起得很早，边散步边呼吸着新鲜空气。往回走时，一辆马车在我身边停下来，阿格尼斯·威克菲尔走下车。

The humane society hired Agnes Souchal, general manager of the Sanaga-Yong Chimpanzee Rescue Center in Cameroon, to assess the state of the chimpanzees.

美国人道协会聘请了喀麦隆萨那加-杨黑猩猩援救中心（Sanaga-Yong Chimpanzee Rescue Center）的总管昂内斯·苏莎尔（Agnes Souchal）来评估这群黑猩猩的状态。

On May 6, Agnes Smedley died.

五月六日, 艾格妮丝·史沫特莱与世长辞.

My mother, the former Angela Sheehan, grew up in a Limerick slum with her mother, two brothers, Thomas and Patrick, and a sister, Agnes.

我妈妈婚前的名字叫安吉拉。什罕，她在利默里克一个贫民窟里长大，和她妈妈、两个兄弟托马斯和帕特里克以及一个妹妹艾格尼斯住在一起。

'Who's Agnes?' — 'You'll be meeting her presently.'

“谁是阿格尼丝？”——“你很快就会见到她。”

The next day, the city government sent someone to take a basket of fruit to Agnes.

第二天，市政府派人给艾格尼丝送来一篮水果。

Much happiness came to Agnes in this Yan'an period.

艾格妮丝在延安这段时期,经历了许多使她感到欢快的事情.

The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.

艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生.