all smiles

Though he is all smiles on the outside , on the inside, he has an evil mind.

他面露微笑, 却包藏祸心.

The students are all smiles going on their way to the outskirts of the town.

学生们满脸笑容,走在通往郊外的道路上.

He was really depressed about the business last week, but he's all smiles now. A very big order has just come in.

上个星期他还为生意愁眉苦脸的, 可是现在卻喜形于色, 因为刚接到一笔大订单.

Regarding lives in retirement gets married, Li Zi all smiles but not answer.

对于息影嫁人, 黎姿一律笑而不答.

The girls were all smiles on hearing the good news.

姑娘们听到这个好都满脸堆笑.

She was all smiles when she announced her engagement.

当她宣布订婚的消息时,她非常高兴.

You would think Bucks general manager John Hammond would be all smiles, but he is worried about the20-year-old budding star.

你可以想象雄鹿总经理约翰·哈蒙德一定是笑开了花，但是他却开始担心这位20岁的希望之星了。

Arrange favour sits before computer, everybody round arrange favour , be all smiles rage.

措恩坐在电脑前, 大家围着措恩, 笑容满面又情绪激动.

Lest anyone miss the point , Patolichev was all smiles when he left the White House.

唯恐有人不理解,帕托利切夫在离开白宫时满面堆笑.

Pierce Brosnan is all smiles in white pants and shades.

皮尔斯·布鲁斯南穿着白裤,戴着墨镜笑容满面.

Both Iraqi President Jalal Talabani and Turkish President Gul were all smiles for the historic occasion.

这是土耳其元首33年来首次访问巴格达，在这历史性的时刻，伊拉克总统塔拉巴尼和土耳其总统居尔都满面笑容。

Girls were all smiles on hearing the good news.

初译:姑娘们听到这个好消息都.

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles

莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。

My mother is all smiles every day and treats everyone very nicely.

妈妈整天都是笑容满面的,待人特别和蔼.

Aurora Kastrati, all smiles and flowing hair, talks about a family party to celebrate her native Kosovo's independence.

奥罗拉·卡斯特拉提（Aurora Kastrati）有一头柔顺的秀发，满脸微笑，说要搞个家庭聚会，庆祝故乡科索沃独立。

Angela all smiles and broke the news to Amy and Daniel.

安吉拉笑了,她把这个消息告诉了艾米和丹尼尔.

The winner was all smiles as he heard the results of the voting.

获胜者听到投票的结果时喜形于色.

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles...

莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。

After the race , Terry all smiles and back-slapping 12.

赛后, 特里一直微笑,对我特别亲密.

Tom was all smiles when he heard the news.

听到这消息,汤姆满面笑容.

When seeing her fiance, she was all smiles.

当见到她的未婚夫时, 她笑容满面.

He was, on the contrary, all smiles and started to chat with the lady in a most friendly manner.

相反，他笑容可掬地跟这位舞女非常友好地聊起天来。

Finally , I consented and, at once, she was all smiles.

我答应了她.她笑了.

Win back the Shenzhou VII, the three astronauts returned to space out all smiles.

赢回神七, 三回太空,满面笑容的宇航员.

He fairly outstripped himself in willingness and civility; he was all smiles at everyone.

他刻意显得惟命是听、彬彬有礼, 对每个人都满脸堆笑.

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.

莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。