all-or-nothing

All in all it had been a great success. Will the Three Gorges Project prove to be a monumental achievement or nothing more than a giant fiasco?

从各方面来说，那都是极大的成功.三峡工程将成为极大的成功或只是彻底的失败？

Such extreme all-or-nothing outcomes are far less common in the vampire and wizard canons.

这种极端的要么全有要么全无的结局,远不及吸血鬼和男巫类作品那样平易.

Mike would not accept just part of the money. it was all or nothing.

迈克不会那这笔钱的一部分的, 要不全拿,要不不拿.

Perhaps that's stupid, but that's the way I am: all or nothing.

或许那是愚蠢的, 但这是我的为人之道: 要么拥有一切,要么一无所有.

lorinser has tried to build an all-or-nothing vehicle capable of true off-roading, without losing performance features, or ride comfort.

劳伦士一直试图建立一个全有或全无的车辆能够真正的越野，但同时又不性能，或乘坐舒适。

But I loathe this term and want all or nothing.

但是我厌恶这个术语,要么获得一切,要么一切都不要.

Supposedly it is all or nothing.

假设要么获得全部要么一无所获.

Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.

他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。

There seems to be no parallel explanation of why all or nothing for counterfactual identity.

似乎没有对为什么反事实的同一性的平行的解释.

Our example showed Waldo's transaction with two actions inside a common all-or-nothing activity: taking money out of one account and putting it into another account.

我们的例子显示了Waldo事务，该事务具有两个属于普通的all-or-nothing活动的动作：从一个帐户中取款和把这笔款存放到另一个帐户。

All possibilities – further sanctions, massive economic and possibly military assistance to Ukraine or doing nothing at all – carry risks.

所有的可能方案进一步制裁、为乌克兰提供大规模经济支援（可能还包括军事支持），或者什么也不做都有风险。

Nothing happens by chance or by means of good or bad luck, illness, injury, love or even sheer stupidity& all occur to test the limits of your soul.

无一人或事源于偶然，幸运或者不幸。伤病，爱情，乃至无知，所有存在的不过是为了考验你心灵的极限。

It was an all-or-nothing gamble, says Shigeru Chiba, a resident.

这是孤注一掷的赌博，当地居民Shigeru Chiba表示。

The wind moved, pennant also didn't move, but your heart in the move; Fat or thin or why all much ado about nothing.

风没动，幡也没动，而是你的心在动；胖也好，瘦也好，何须庸人自扰。

As an all-or-nothing person , I don't find this appealing.

我的个性是做事要么干脆不做, 要做就要善始善终,故而并不喜欢这种建议.