amok

Some local restaurant owners say the bill is a sign of big goernment run amok.

一些当地餐厅的老板说这项法案是政府管理太宽的一项表现.

He's running amok through the American car market.

他在美国汽车市场上横冲直撞.

The big male elephant running amok in the village, tearing up the trees by their roots.

那头大公象在村里发狂, 将树全部连根拔起.

"It's more of a joke about the subjectivity of ecotourism and visions of control that run amok, or fail, " Rockman said.

“这幅作品更多的是在取笑生态旅游的主观性，以及横行无忌或失败的可控愿景，”洛克曼说。

In the west, there seems to be a strong tendency over decades to view robots as something evil, like technology run amok.

数十年来，西方似乎有一股强大的趋势，将机器人视为某种邪恶的东西，像科技的暴走族横冲直撞。

but mark zuckerberg has set himself the challenge this year of building his own personal ai assistant, describing fears of a super-intelligence running amok as "far-fetched."

但是，马克丠克伯格（Mark Zuckerberg）今年设定的个人挑战恰恰是构建自己的AI个人助理，他表示，对超级智能失控的恐惧是“缺乏依据的”。

the little cretin stewardess was now ruined for normal love and she ran amok among the other freaks, inflaming them.

痴呆姑娘的小羊皮被正常的爱给摧毁了，她发疯似的狂奔向其它畸形怪胎，点燃了他们。

The sheep started to run amok and the kids too.

羊儿们开始横冲直撞,孩子们也如此一片混乱.

A masked man ran amok in the town square.

一个戴面具的人杀气腾腾地闯进了市政广场.

The field mice , lacking natural predators, have flourished in numbers and are running amok destroying nature.

缺少天敌的田鼠们, 繁殖 、 破坏起来自然”随心所欲”.

In cancer cells, NRF2 activity runs amok, sweeping away all cellular toxins, including chemotherapy agents.

在癌细胞上，NRF2活性疯狂增强，细胞内的毒素包括化疗药物被彻底清除。

The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.

老虎逃出了动物园,张牙舞爪乱窜了几小时.

Oh, I think it's like 1864 all over again, vampires running amok.

可我认为1864年的故事要重演了吸血鬼肆意妄为

Our plans have run amok.

我们的计划出了岔子.

In the film a man clutching a chain saw runs spectacularly amok.

在这部电影里，一个攥着一把链锯的男人杀气腾腾、凶狂之极。

Private risk amok has plunged the country into its worst recession in decades.

私营企业不顾危险,最终失去控制,导致美国陷入了几十年不遇的经济萧条.

however, many see it another example of the media sensationalism and the dangers of human flesh search engines run amok.

不过，很多人认为这是媒体哗众取宠的又一例子，并质疑人肉搜索引擎的危险。

ADC changes of glioblastomas after surgery: Possible prediction of radiotherapy response and TTP The program goes amok, and generally everything in read/ write memory is subject to change without notice.

胶质母细胞瘤术后表观弥散系数预测放射治疗疗效和无进展生存期的研究程序的进展乱了套，读写存储器中的任何内容都有可能发生无法预料的改变。

The program goes amok, and generally everything in read/ write memory is subject to change without notice.

程序的进展乱了套，读写存储器中的任何内容都有可能发生无法预料的改变。

A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.

一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被逮捕。

if a u-turn on fiscal policy were to spook investors, these are the rates that risk running amok in the case of capital flight, not gilt yields.

如果财政政策的180度大转弯会吓跑投资者，那么在出现资本外逃时，不受控制的是这些利率，而不是英国国债收益率。

The barriers that prevent most youngsters from running amok-an inherent sense of right and wrong; concern for their job and education prospects; shame-seem not to exist in the minds of the rioters.

阻止大多数年轻人胡作非为的条条框框——固有的是非感、对工作和教育前景的挂虑、羞恶之心——似乎对这些暴徒形同虚设。

Fortunately, certified seeing-eye dogs are invari-ably conscientious in their duties, but in today's cartoon American Pat Oliphant plays darkly with the image of a hound running amok.

所幸的是，合格的导盲犬总是尽职尽责，但在今天刊登的这幅漫画中，美国漫画家帕特-奥列芬特以一只狂奔的狗玩了一次黑色幽默。

The humour of the gods had run amok.

神的玩笑开得太过火了.