amount to something

With your diligence, I'm sure you will amount to something in the future.

依你的勤奋, 我敢肯定你将来一定会大有作为.

Here your advisor may be able to help you beef up the idea into something that's an appropriate amount of work.

现在导师就可以帮你增加一部分内容以达到一个适当的工作量。

With his intelligence, he should amount to something when he grows up.

以他的智慧, 长大后应当有所成就.

If you want to amount to something, you must seize time by the forelock, lay siege to optimal choice and let promethean fire emit light and heat.

有所作为，就在于抓住时光，努力追寻“最优抉择”，让生命之火顺应时代发光发热。

If you say something does not amount to a hill of beans, you mean it is of little importance.

如果你说什么，并不构成对豆山，你的意思是小的重要性。

From this amount you need to subtract something to cover fixed overheads.

从这个总额中你需要扣除一些来支付固定的经费开支.

With her intelligence, she amount to something when she grows up.

凭她的智力, 她长大后必定有所作为.