an idol

Prejudice might demand the sacrifice, but she is an idol to whom we bow not.

偏见可能要求人们以牺牲为代价, 那只不过是幽灵,您我都不会向这个幽灵屈服.

Michael Jackson has been an idol for me all my life.

迈克尔·杰克逊是我一生中的偶像.

Talent is nice but not indispensable, for to the worshipper, an idol and only the idol has been infused with a power more deserving of attention than anything else.

有才很不错，但并非必不可少，对崇拜者而言，偶像且只有偶像被灌输了一种力量，而这个比其它任何事都更值得关注。

An Analysis on the Changing of the Teenager's Idol Worship at the Present-day

探析当代青少年偶像的变迁

NASB: He who is too impoverished for such an offering Selects a tree that does not rot; He seeks out for himself a skillful craftsman To prepare an idol that will not totter.

和合本：穷乏献不起这样供物的、就拣选不能朽坏的树木、为自己寻找巧匠、立起不能摇动的偶像。

At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.

19他们在何烈山造了牛犊,叩拜铸成的像.

Contrary to popular belief, the best way for men to meet women isn't by becoming an idol boyfriend online.

想要邂逅女生？当一名偶像宅男或是网上的可出租男友可不是什么好办法。

We must make an idol of our fear.

我们必须崇拜自己的恐惧。

In this event, this top hit Korean idol gladly accepted our magazine an interview.

在发布会现场, 这位人气爆棚的韩星欣然接受了本刊的专访.

This is not far removed intellectually from an African witch doctor's ascription of cattle disease to the'evil eye'of a bystander and of bad weather to the unsatisfied appetites of an idol.

这种行为，跟一个非洲巫医把牲口的疾病归结于一个旁观者的“邪恶之眼”有什么区别？

How could he also become an idol of worship?

那他怎么也成了人们祭拜的对象了呢？

Every time you destroy an idol in your life.

每一次你将自己生命中的偶像打碎.

Let not my love be call'd idolatry, Nor my beloved as an idol show,

不要说我的爱只是对偶像的崇敬，也不要把我的爱说成祭坛上的天神，

As an only child he was the idol of his parents.

作为独子,他是父母的宠儿.

Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo so she could help him reach his dream of becoming an idol.

恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京，让她可以帮助他实现他的梦想成为一个偶像。

Your eye does not pay attention to the vast and bare vault of heaven, does not complete God to yours more functions, what actually lost survival hope this for an idol to calculate?

你的眼睛不注意广漠苍穹，不完成上帝给你的更多作用，却为了一个偶像而丧失了生存的希望这算什么？

We will never bow down to an idol made out of a block of wood.

我们不会对用木头造的偶象鞠躬。

An idol is so far away, out of reach.

云：偶像呢，好系遥不可及的。

What kinds of person is possible to be an idol in our life?

在我们的生活中，什么样的人有可能成为偶像？

Graves is an idol of the public who are keen on the Post-Modernism .

格雷夫斯是热衷于后 现代主义 的公众心目中的偶像.

"Who would call an idol made of stone"

‘谁会说偶像是由石头做出来的’

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。

an artist works on an idol of hindu goddess durga for the forthcoming durga puja festival in allahabad, india, tuesday, sept.

一个艺术家的作品在一个印度教女神杜尔伽为即将举行的杜尔加课诵在阿拉哈巴德，印度，星期二，2009年9月1日节日的偶像。