annexes

The annexes are an integral part of this Agreement.

各附件为本协定的组成部分.

The annexes do not contain any required material.

这个附件并不包含任何必须的资料.

Annexes have been repeated tests of the actual operation and improved, easier to use.

各种附件均经过实际操作的反复考验和改进, 使用起来得心应手.

The letter of request and its annexes sent to a foreign court by a people's court for judicial assistance shall be appended with a translation in the language of that country or a text in any other language or languages specified in the relevant international treaties.

人民法院请求外国法院提供司法协助的请求书及其所附文件，应当附有该国文字译本或者国际条约规定的其他文字文本。

The government will issue a set of documents setting out the planning parameters and financial guidelines to the URA as annexes to this urban renewal strategy.

政府会向市建局发出一套文件，列明市区重建计划的规划参数和财务指引，作为市区重建策略的附件。

CARDASSIAN UNION ANNEXES BAJOR.

科达西恩联邦(CARDASSIANUNION) 并吞拜卓(BAJOR).

The Annexes to this Agreement are an integral part of this Agreement.

本协定的附件为本协定的组成部分.

The document is periodically reviewed by ICAO Member States, and has historically, for practical purposes, been reproduced in the annexes of the IHR ( 2005).

该文件由国际民用航空组织成员国定期审议，而且出于实际目的其复制件历来被列入国际卫生条例的附件。

Notes, Appendices and Annexes The Notes, Appendices and Annexes to this Agreement integral part thereof.

注释 、 附录和附件本协定的注释 、 附录和附件为本协定的组成部分.

This joint declaration and its annexes shall be equally binding.

本联合声明及其附件具有同等约束力。

a summary of the structure and key terms of the issue , and characteristics of the underlying mortgage pool are provided in the annexes

是次发行的证券结构主要发行条款以及相关的按揭组合特点列载于附件。

After Japan annexes korea, the Korean moves in China in a large amount.

日本吞并朝鲜后，朝鲜人大量迁居中国。

Annexes II and III also form an integral part of this Agreement.

附件2和附件3也属本协定的组成部分.

Annexes 1 to 2 form the integral part of the Contract.

附件一至二将作为本合同的有效组成部分.