annotating

The main achievements as followed: 1 . Annotating the conception of green area ecological space of waterfront. 2 .

主要研究结果如下: 1. 诠释了滨水区绿地生态空间的概念.

The administration center square, annotating the city image, is the ID card of the city.

城市意象的升华摘要:城市行政中心广场作为城市的名片, 诠释着城市的意象.

In fact, Chinese sentence group theory can function as well as RST Theory in annotating Chinese texts.

首先，汉语的句群理论与RST理论的根本假设、主要性质是一致的；

It means that annotating ancient Chinese mental thoughts should not break away from ancient Chinese thoughts.

对中国古代思想的心理诠释不应该脱离原有的思想体系.

Chapter One Annotating knowledge and power.

第一章知识与权力的诠释。

The method annotating such organic solution as the methyl alcohol, etc. in the frozen water ( coolant) that labour intensity is great and the work environment is abominable.

通常给冷冻水（载冷剂）中加注甲醇等有机溶液的方法劳动强度大，劳动环境恶劣。

However, cultural over-adaptation can be avoided or limited by the strategies of foreignizing and annotating.

然而, 借助“异化”和“注释”,可避免或限制这两种形式的过分适应.

Annotating: Designing and compounding special specification products according to the customers'requirements.

注：可根据用户要求设计、配套特殊规格产品。

Annotating the conception of green area ecological space of waterfront.

诠释了滨水区绿地生态空间的概念。

Character Instruments Annotating Law and their Effects

诠释法律的文字工具及其效力

The author annotated sex and analyzed the connotation, characteristics and basic principles. Moreover, revealed the connotation, content and basic principle of sexual morality education on the basis of annotating sex education.

阐释了性的内涵，分析了性道德的内涵、特点和基本原则，在论述性教育内涵的基础上揭示性道德教育的内涵、内容和基本原则，并以此作为本研究的理论支持。

like the one I'm showing you here, and annotating them.

就像这里我向你们展示的一样，需要去分析和注释它们。

Integration of Indoor and Field Work Based on Electronic Field Annotating System

使用电子调绘系统的内外业一体化作业方法

Comments on weblogs and such sites are a suitable and fairly well-understood starting point for annotating the Web.

大家都熟悉网络博客和类似站点上的评论功能，我们以此为起点讨论Web注解。

This great flowering of annotating and indexing will alter the way we discover books, too.

注解和索引的大繁荣也会改变我们发现书籍的方式.

Dong Zhongshu's theory of heaven-human induction benefited from the interpretative method used in annotating Spring and Autumn Annals.

在董仲舒思想中，由春秋公羊学发展至“天人感应”学说得益于“微言大义”诠释方法对《春秋公羊传》的诠释解读。

Annotating the data using controlled vocabulary terms and ontologies makes it much easier to compare and analyze data from different sources.

使用控制词汇术语和本体论注释数据使得更加容易比较和分析来自不同来源的数据。

The Feasibility Study of Life Theory Annotating University Organization

生命理论诠释大学组织的可行性研究

Experts are collating and annotating difficult sentences in The Romance of West Chamber.

专家们在校注《西厢记》中比较难懂的字句.

Historians are checking and annotating the History of the Former Han Dynasty.

史学家们在校点《汉书》.

This paper presents an innovative hierarchically browsing and annotating system for news video.

阐述一种新颖的新闻视频结构化浏览和标注系统.

Annotating the Traps of Manipulation& Prettification to Cash Flow

解读操纵和粉饰现金流量表的陷阱

Annotating services loaded into Service Registry lets you associate services with various kinds of information.

装载到Service Registry中的注释服务允许您将服务与各种信息关联起来。

In order to clear the idea positioning and brand annotating, this paper discusses the brand strategy of how to strong school by cultivating its characteristic by using the knowledge of marketing and communication.

本文对湖南科技学院特色强校的办学理念进行了营销学与传播学的再思考，以清晰该理念的定位与品牌诠释。

The main vehicle for mapping is by annotating the entity class.

映射的主要机制是通过标注实体类。

Shapes for annotating drawings and adding connectors with specific behavior.

用来给绘图添加批注和向连接器添加具体行为的形状。

Annotating reading is a reading activity on original text in the commercial culture.

消解释读是一种在商业文化中进行的对原始文本的阅读活动。

Annotating Contemporary China Has It Like the Sculpture Language Newly

诠释中国当代新具象雕塑语言

Chapter 5 generalizes the methods for annotating real sentences with semantic roles, using the descriptions in the cognition Frame database and the methods for constructing the Lexical database.

第5章以认知活动框架库为主要素材，从真实例句的标注中总结框架语义标注方法和词汇库构建方法。

However, finding the correct controlled vocabulary terms can sometimes be a difficult task for the end user annotating these data.

但是，发现正确的控制词汇术语有时对于注释这些数据的终端用户会是一个困难的工作。