anti-fascist

Also this year, China and other countries are marking the 70th anniversary of the end of World War II, or as the festival calls it, the "victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the victory in the World Anti-Fascist War."

中国等国家今年还会纪念二战结束70周年，或者用电影节的官方说辞，是纪念“中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利”70周年。

Consequently, with the explosion of Pacific War, the United States got rid of the impact of isolationism and formally joined the anti-fascist war.

太平洋战争的爆发也使美国就此摆脱了长期以来国内弥漫的孤立主义倾向，正式参加了反法西斯战争。

Our congress is meeting on the eve of final victory in the anti-fascist war.

我们的大会是处在 反 法西斯战争最后胜利的前夜.

And in their turn, the Chinese people made an important contribution to victory in the Anti-Fascist War as a whole.

中国人民也对世界反法西斯战争的胜利作出了重大的贡献。

It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged.

看来反法西斯情绪并未受到鼓励。

The Casino Nobile now features a small museum dedicated to the Roman School of anti-Fascist artists active between the 1920s and 1940s, including the writer and painter Carlo Levi.

如今，尊贵楼变成了一个小博物馆，专门介绍20世纪20年代至40年代的罗马反法西斯艺术家，包括作家兼画家卡洛·莱维（Carlo Levi）。

On the Role and Status of the United States in the Anti-fascist War

试论美国在反法西斯战争中的作用与地位

It reveals the outstanding contributions of the Hui for the victory of the War of Resistance Against Japan of China and the War of the Anti-fascist War of World in East China.

华东回族为保卫祖国，抗击日本法西斯，前仆后继，英勇战斗，为中国的抗日战争及世界反法西斯战争的胜利作出了突出贡献。

The Chinese anti-Japanese war made great contribution to the victory of the world anti-fascist war.

中国人民的抗日战争为世界 反 法西斯战争的胜利做出了重要贡献.

After breakfast, go to visit the memorial hall of the classic world anti-fascist war& Taierzhuang Battle;

早饭后，前往参观世界反法西斯经典战争&台儿庄大战纪念馆；

The great Soviet patriotic war against nazi Germany was in the highest flight in the world anti-Fascist War.

苏联的卫国战争在世界反法西斯总体战争中占有重要地位。

The Second World War was a great, just and anti-fascist war.

第二次世界大战是一场伟大的反法西斯战争。

With the advance of the World's Anti-Fascist War and the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression, China, the United States and the United Kingdom solemnly demanded in the Cairo Declaration in December 1943 that all the territories Japan had stolen from the Chinese shall be restored to China.

随着世界反法西斯战争和中国人民抗日战争的推进，中、美、英三国于1943年12月发表《开罗宣言》郑重宣布，日本必须将所窃取的中国领土归还中国。

It is of great historical and practical significance to review the battle to observe the60th anniversary of the victory of the world anti-fascist war.

值此世界各国隆重纪念世界反法西斯战争胜利60周年之际，回顾此次会战，既有重要的历史意义，更有强烈的现实意义。

In another aspect, it fought against Japanese invaders by its own efforts, and supported Soviet economic construction and anti-fascist war.

一面独力抗击日本侵略，有力地支援了苏联的经济建设和反法西斯战争。

The sixtieth Anniversary of the Victory of the Anti-fascist War in the World& Preface to the Second ( or the Third) Edition of The Second World War

纪念世界反法西斯战争胜利60周年&《第二次世界大战史》再版序言

The soldiers and the people of Yunnan made great efforts to protect the strategic channels, which greatly influenced the triumph of the War of Resistance against Japan and the Anti-fascist War of the World.

云南军民为开辟和维护这四条攸关抗战成败的战略通道进行了艰苦卓绝的努力，对中国抗日战争和世界反法西斯战争的胜利作出了重大贡献。

He believed him to be anti-Fascist, and thought China could cooperate with such a man.

他相信他是个 反 法西斯主义者, 以为中国可以跟这样的人合作.

At that time, the Anti-Fascist war of the world had not been won and China was still in arduous war of resistance stage, thus, at the beginning, the business of relief and rehabilitation had been opened practically.

当时，世界反法西斯战争还没有取得最后的胜利，中国仍处在艰苦的抗战阶段，因此，其成立之初，善后救济业务并没有真正展开。

The Chinese people have made great contribution to the victory of the World Anti-Fascist War and the maintenance of world peace.

这一伟大胜利，也是中国人民为世界反法西斯战争胜利、维护世界和平作出的重大贡献。——

Comparative Study on Chongqing War Dramas and US Anti-fascist Dramas

重庆抗战戏剧与美国反法西斯戏剧比较研究

Korea people live together in the Northeast and China people of all nationalities, resist Japan's imperialism hand in hand, fulfil era for their historical mission, has made important contribution for Anti-Fascist war of the world.

朝鲜人民在东北与中国各族人民共同生活，携手抗击日本帝国主义，履行时代赋予他们的历史使命，为世界反法西斯战争做出了重要贡献。

In personal contacts their outreach was very wide, particularly in the subsequent Sino-Japaneses and worldwide anti-fascist wars.

在个人接触方面，他们的联系范围极广，尤其是在后来的中日战争以及世界性反法西斯战争时期。

The victory of Anti-Fascist war belongs to the people of the whole world, but America became the biggest winner.

反法西斯战争是全世界人民的胜利，美国却是世界胜局的最大受益者。

This year marks the 70th anniversary of the end of the World Anti-Fascist War and the victory of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression which started earlier than battles in other counries and last the longest.

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国人民抗日战争开始得最早、持续时间最长。

During the war, with huge national sacrifice, the Chinese people held ground in the main theater in the East of the World Anti-Fascist War, thus making major contribution to its victory.

在那场战争中，中国人民以巨大民族牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。

On the Oriental Main Battlefield of the World's Anti-Fascist War

论世界反法西斯战争的东方主战场

Trie heavy task of anti-fascist war and the great busy work exhausted his life, but this great war marked the peak of his political career and let him be the great leader of the anti-fascist war of the world.

反法西斯战争的重任和浩繁的工作耗尽了他的生命，但这场伟大的战争又使他的政治生涯达到了顶峰，成为世界反法西斯战争的伟大巨头。

The victory of the Anti-Fascist War as a whole was the result of the common struggle of the people of the world.

整个反法西斯战争的胜利，是世界各国人民共同战斗的结果。

It has not only seriously damaged China-Japan relations, but also rejected and challenged the outcomes of the victory of the World Anti-Fascist War.

这不但严重损害了中日关系，也是对世界反法西斯战争胜利成果的否定和挑战。