anti-hero

Thirdly, in characterization, through Billy Pilgrim, this anti-hero, Vonnegut presents that people living in the postindustrial society lose their identities and become listless.

再次，在人物刻画上，冯纳格特通过主人公比利·皮尔格里姆这一反英雄形象，向我们展示在后工业社会生活的人们失去自我，无所是从的窘境。

An anti-hero hero for a modern age, Jason Bourne leaves James Bond in the shade.

作为现代社会的“反英雄”英雄，杰森•伯恩（Jason Bourne）的风头胜过了詹姆斯•邦德（James Bond）。

Tall, lean and darkly handsome , he anti-hero admired by men and women for his macho cool.

个高修长,暗色的皮肤让他更为帅气, 他以男子汉的冷酷成为人们崇拜的反面英雄.

Sunny continues the anti-hero path that many characters in AMC shows take, but with a twist.

就像许多AMC电视剧的主角一样，桑尼继续走在反英雄的道路上。

In the eyes of the author, Qi Hong is an anti-hero.

从作者的立意来看, 齐虹是被否定的角色.

Trollope's hero and anti-hero personify the excess of virtue and the excess of vice which in his philosophy threatens the British golden mean.

特罗洛普的小说的主角与非正统派主角把过分的善与过分的恶都人格化了，这按照他的哲学威胁着英国的中庸之道。

A Crazy Anti-hero and a Self in Contradiction: An Analysis of the Two Main Characters in On the Road

疯狂的反英雄与矛盾中的自我&试分析杰克·凯鲁亚克《在路上》两位主要人物

The point of anti-hero and moral role models and so on played negative effects on ideological and political education.

反英雄观点消解入步前辈人物和道德楷模的典型示范作用等对当代大学生思惟政治教育的消极影响；

This anti-hero hates the world, and even as he falls for the young beauty Jiang Qing in this doomed capitalist love story, he understands the world hates him.

这个反英雄的主角仇恨全世界，在这个资本家的故事里，他命中注定地爱上了年轻漂亮的姜青。他也深深地知道整个世界都在恨他。

Other modernist techniques include anti-hero and open ending.

其他现代主义典型特点如反英雄、开放式结尾等都均在小说中得到体现。

Its transcendence over tradition literature lies in three aspects: anti-hero, narrative structure of anti-novel and exaggerated and absurd language.

它对传统文学艺术的超越性，突出表现在三个方面：反英雄的主人公，反小说的叙事框架和以喜写悲，语言夸张荒谬。

After all, Shrek is not a cute talking animal but a big, ugly green giant, making him almost a Disney anti-hero.

毕竟，史莱克并非长相可爱、会讲话的动物，而是身形巨大、长相丑陋的绿巨人。这个形象俨然成了迪士尼的非正统派主角。

Entertainment media will feature fewer heroes and more anti-heroes.

娱乐媒体功能较少的英雄,更多的 反 英雄.

By the end of" The Curse of Forbes," our anti-hero Feng Shi, a Beijing real estate magnate, goes to prison after helping his love, Jiang Qing, flee the country.

在福布斯咒语的结尾，我们的主角冯石，一个北京真正的房地产商，会在帮助了他的爱人姜青逃出国外之后入狱。

Its anti-hero is Stephen Ireland who ( fittingly) plays football for the Republic of Ireland, but missed an important match a couple of weeks ago as his much-loved maternal grandmother had just died.

故事的主角名叫史蒂芬•爱尔兰（Stephen Ireland），他为爱尔兰国家队踢足球，但却在几周前错过了一场重要的比赛，因为他深爱的外婆刚刚过世。

This time it's Dr Strange and Sherlock star Benedict Cumberbatch who voices the hairy, scary, grumpy green anti-hero who resolves to spoil everyone's fun and steal Christmas.

这一次《奇异博士》和《神探夏洛克》的主演本尼迪克特·康伯巴奇将为这个吓人又脾气乖戾的绿毛怪配音，这个反英雄式人物下决心要破坏所有人的乐趣，偷走圣诞节。

Anti-heroes and sub culture: a comparative study of the writers of the beat decade and Wang Shuo

反英雄与亚文化&美国战后避世时代作家与王朔比较研究

the war pic features an anti-hero, william james ( jeremy renner who was also nominated for the best actor oscar), leading a crew of competing male egos in removing roadside bombs around iraq.

这部战争片刻画了一个亦正亦邪的主人公威廉詹姆斯（演员杰瑞米雷纳也获得了奥斯卡最佳男主角提名），他率领着一群血气方刚且自尊心极强的男队员们，在伊拉克境内执行着拆弹任务。

Now how can I better put it, an anti-hero?

我究竟应该怎么说才更好呢, 一位 反 英雄?

benedict cumberbatch cut an impressive figure as shakespeare's greatest anti-hero, richard, duke of gloucester ( and future king of england).

本尼迪克特•康伯巴奇饰演了莎翁剧作中最著名的反英雄式人物，格洛斯特公爵理查，后成为英格兰国王，惊艳之极。