anti-skid chains

We need to jointly2 keep the global industrial and supply chains stable. What China will do in this regard is to increase its supply of active pharmaceutical3 ingredients, daily necessities, and anti-epidemic and other supplies to the international market.

要共同维护全球产业链供应链稳定，中国将加大力度向国际市场供应原料药、生活必需品、防疫物资等产品。

The latest wave of anti-trust investigations in China – first Qualcomm and now Microsoft and the ongoing criminal investigations involving GSK – is having an unsettling effect on global supply chains across a variety of industry sectors.

先是高通（Qualcomm），现在又是微软（Microsoft），还有正在接受刑事调查的葛兰素史克（GSK），中国的新一轮反垄断调查正对跨多种行业的全球供应链造成令人不安的影响。