anti-terror operations

Methods: The anesthesia effects on anti-glaucoma operations were compared between 30 cases with surface anesthesia and 30 cases with retrobulbar anesthesia.

方法：对30例青光眼患者经表面麻醉进行小梁切除术与相同例数的青光眼患者同期采用球后麻醉进行小梁切除术两组患者的麻醉效果作对比。

Foreign luxury goods companies all have extensive anti-counterfeiting programmes in place in China and use private investigators and lawyers who work with local authorities to combat the manufacture, sale and export of fake products, but many prefer to keep such policing operations quiet.

外国奢侈品公司在中国都制订了详尽的反假冒计划，同时利用私人调查员和律师，与地方机构合作打击假货的制造、销售和出口，但许多人更倾向于低调开展这些行动。

With the gradual opening of China's financial industry after its accession to WTO, criminals, taking advantage of its rapid economic development and imperfect legislation, regard China as their new base for money laundering, bringing about severe challenges to China's anti-money-laundering operations.

随着加入WTO后中国金融业的逐步开放，犯罪分子利用中国经济发展迅速而法律尚不够健全的特点，将中国作为他们洗钱的新据点，中国反洗钱工作将面临巨大的挑战。

Allies, who on behalf of justice, engaged in joint operations against Axis powers. By paying the blood price, they eventually obtained the great victory of the anti-fascist war.

作为代表正义一方的同盟国，在对轴心国的战争中通力合作，浴血奋战，最终取得了反法西斯斗争的伟大胜利。

Some even believe the Chinese government's unprecedented anti-corruption campaign-and the sobering example of GlaxoSmithKline, the UK pharmaceutical company brought low by a corruption scandal at its China operations-have failed to put an end to corporate graft.

有人甚至认为，中国政府空前的反腐运动——以及英国制药公司葛兰素史克（GlaxoSmithKline）因在华业务腐败丑闻而遭受打击的令人警醒的案例——并未能刹住企业贪腐风气。