anticipations

He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.

他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。

We were breathless with anticipation.

我们满怀期待，激动得快要无法呼吸。

Bating the passing uneasinesses occasioned by a few gloomy anticipations, the portion of my life which had already gone by had been happy beyond the common lot.

除去以往那些焦虑以及偶尔出现的灰暗期待，我过去的日子虽然平凡却也不失愉快。

We await the next volume of this superb edition with keen anticipation.

我们殷切期盼着这本精装版下一卷的面世。

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster

投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。

Thank you in anticipation.

先致谢意.

At this west abundant auto show, the numerous independent brands have given the consumer more anticipations.

本次西博车展上, 众多自主品牌给了消费者更多的期待.

An Analysis of Anticipation Problems for China's Capital Market

中国资本市场预期问题分析

As Vaclav Smil points out, "All the forecasts, plans, and anticipations cited above have failed so miserably because their authors and promoters thought the transitions they hoped to implement would proceed unlike all previous energy transitions, and that their progress could be accelerated in an unprecedented manner."

正如瓦科拉夫·斯米尔所说,“上述所有的预测、计划和预期都以惨烈失败告终,因为作者和发起人认为,他们希望实现的转变将不同于以往所有的能源转变,他们会以前所未有的方式加快转变。”

He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.

他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。

Successful investing is anticipating the anticipations of others.

成功的投资就是预期别人的预期.

Analysis for effect of consumer anticipation on the price of commercial housing

消费者预期对商品住宅价格影响的研究

These favorable anticipations have been realized.

这些有利的期望已被实现.

Inspection on the Effect of Anticipation on China's Capital Market

预期对中国资本市场作用和影响的验证

We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.

我们已经包租了那架飞机，希望政府会对他们放行。

An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd

期待的心情在人群中弥漫开来。

She tensed her muscles in anticipation of the blow.

眼看要挨打，她绷紧了肌肉。

Meg was in a state of fevered anticipation.

梅格处于一种兴奋的期待中。

Coming events cast their shadows before. Our valuations are always anticipations.

我们做价值评估时，其实是对未来的一种期望。

Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.

因料到在有组织的大罢工期间可能会出现骚乱，菲律宾的军队已进入全面戒备状态。

There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now

几天来这里一直有一种满怀期待的气氛。

Analysis on Anticipation of Real Estate Consumer in China under the International Financial Crisis

国际金融危机下我国房产消费者心理预期探析

Each of them had their own anticipations.

他们每个人都有自己的预期.

The life, some that that many anticipations, blossom and bear fruit in the waiting.

生活, 有那么那么多的期待, 在等待开花结果.

All such bright anticipations were cruelly dashed that night.

所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了.

The thought took a deal of the spirit out of his anticipations.

想到这,他的劲头消了不少.

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellences of her` real' cousin.

凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那真正的表弟的无数优点。

Textpectation refers to the anticipation one feels when waiting for a response to a text message.

“短信期待”指的是在等待短信回复时焦躁不安的过程。

Anticipation of the Development of Chinese Aesthetics Theory in the 21st Century

21世纪中国美学理论发展前瞻