anybody else

ELSY VENTURA: "I want to have rights as anybody else in this country."

Elsy Ventura：“我希望拥有跟这个国家的任何人一样的权利。”

No matter how carefully we examine a text, it seems there's always one more little blunder waiting to be discovered.But these 10 tips should help you see ( or hear) your errors before anybody else does.

不论检查文章是有多仔细，总是还有其他未检查出的错误。这十条小技巧可以在别人发现之前帮助你发现错误。

He did more to rouse the crowd there than anybody else...

他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。

Presidents are not any different from anybody else; they're human beings.

总统跟一般人没有什么不同；他们也是人。

Tom was snuffling, now, himself -- and more in pity of himself than anybody else.

此时的汤姆鼻子也发起酸来 —— 这倒不是他在同情别人, 而是在可怜自己.

They say animals can sense things, but Billy seems to know before anybody else if Fraser is going to get upset.

人们说动物是有感受力的。但是比利似乎比任何人更能感受到弗雷哲的坏情绪。

He cannot compare himself with anybody else, he cannot be inferior or superior.

他不能把自己与任何人比较, 他不会是低级或高级的.

I don't feel up to talking with anybody else now.

我现在不想和其他的人讲话。

Ever since I first laid eyes on you I can't think about anybody else.

自从我第一次见到你，我就无法再想到别的人了。

I can quote you a price lower than anybody else's.

我能向你提出低于任何人的价格.

Neither you nor I nor anybody else has seen it.

你我和其他任何人都没看见.

Did you see anybody else , ie any other person ( s )?

你见到其他人了 吗 ?

He doesn't bloody care about anybody else.

他根本不关心别人。

The English are perhaps no less conceited than anybody else.

英国人与其他人一样的自以为是. (与一样)

Anybody else got any civilian clothes they'd be interested in putting on the table?

还有人有兴趣把便服放在桌上赌 吗 ?

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你,我, 其他任何人都不知道这答案.

He may get down like anybody else. "

他也可能会像其他人一样地垮下来.

He did more to rouse the crowd there than anybody else

他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。

Does anybody else want to go?

还有别人要去 吗 ?

GM was too big to join up with anybody else.

通用汽车公司太大了,它不会同任何人搞联合.

" It's not so,'said Carrie, " and I'm not going with anybody else.

“ 不是这么回事, "嘉莉说, " 我并不是要和别人私奔.

So would anybody else , for that matter : but Syme more than most.

不用说,这一点人人都如此,然而赛姆来得最可能.

It was Christmas morning and she was apologetic. "Mr.Herriot ， I'm so sorry to bother you today of all days. I should think you want a rest at Christmas like anybody else." But her natural politeness could not hide the distress in her voice.

那是圣诞节的早上，安斯沃思太太道歉说：“赫里奥特先生，我非常抱歉偏偏在今天打搅你。我想你跟别人一样今天也该休息。”但是这些随口而出的客气话未能掩饰她话语中的不安。

I would think that your customers would know better than anybody else.

我想你的客户对此的了解要远胜于其他人。

He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else.

他的脾气总是很糟。他从不跟我或其他任何人讲话。

I know him better than you or anybody else can know him.

我比你更了解他,任何人也不可能比我更了解他.

I'm not meant to be married to her or anybody else.

我不打算娶她或者其他任何人。

Does anybody else like playing basketball?

还有谁喜欢打篮球?

He did more to rouse the crowd there than anybody else.

他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。

I felt very hard done by when I got less money than anybody else, after I had worked twice as hard.

我卖的力气比别人多一倍,但我得到的钱比谁都少, 实在不公平.