anywhere near

They get a kick out of it. They don't feel stressed by it. The engaged workaholics didn't have burnout anywhere near the level of the workaholics, suggesting that loving work may buffer the stress effects of working too hard.

“自愿工作狂”不会有普通工作狂那样的职业倦怠感，这说明对工作的热爱可以抵消工作劳累带来的压力。

John isn't anywhere near as clever as his brother.

约翰无论从哪方面也不如他兄弟聪明。

She never came anywhere near to knowing the value of life.

她根本不懂得人生意义。

The job is not anywhere near done.

这项工作离完成还差得远。

" Were you anywhere near Horse Williams'grave? "

“ 你是在霍斯-威廉斯的坟墓附近的什么地方 吗 ? ”

On the same subject, never use slug pellets or other garden chemicals anywhere near tortoises.

在放牧的龟龟的范围内或附近千万不能应用颗粒状化肥或任何化学制剂.

And they couldn't give you anywhere near your family?

他们不能分给离你家人近一点的房子吗

But I've never been anywhere near a computer.

可我这辈子都没碰过电脑

I never even once saw a horse anywhere near the place.

我在这附近连个马屁都没看过.

Hsin-mei said, " I don't come anywhere near your Mr. Ts'ao.

辛楣 道: “ 我比你们的曹先生,就差得太远了.

Is he anywhere near here?

他在附近某处 吗 ?

And he doesn't want you anywhere near him.

他不让你接近他。

There weren't anywhere near enough empty boxes

空箱子数量远远不够。

She made a mental note not to sit anywhere near him.

她心里牢牢记着不坐在他的附近。

You can't get anywhere near that kind of money.

你不可能还那笔钱。

I don't want him anywhere near us.

我不想他接近我们

It isn't anywhere near as cold today as it was yesterday.

今天天气一点都不像昨天那么冷。

Only the paradox comes anywhere near to the comprehending fullness of life.

生活充满矛盾,你无法真正理解.

There weren't anywhere near enough empty boxes.

空箱子数量远远不够。

Is there a verifier anywhere near here? Let's go test it together.

那附近有验钞机 吗 ?我们一起去验.

I don't want him anywhere near the raw materials.

不要让他接触原材料。

There is no way he would've got anywhere near the CCTV system.

他在闭路系统附近什么也干不了。

But memory speed has not increased at anywhere near this rate.

但是，内存速度几乎没有增长。

Neither approach is anywhere near as seamless and powerful as generating real Java bytecode.

无论哪种方法都不能达到生成真正的Java字节码那样的无缝与有效.

Notably, production cuts have not anywhere near as significant as other base metals.

特别是, 铜的减产量并非像其它贱金属一般那么大幅度地下降.

Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.

没有多少产品能拥有像“李维斯”那么深入人心的品牌形象。

And I don't want that man's company anywhere near me.

我不想沾到他的公司。

The job doesn't pay anywhere near enough for me.

这份工作付给我的报酬远远不够。

"If they're anywhere near worth their salt as engineers, I bet they're rethinking their threat model as we speak," said Jonathan Zdziarski, a digital forensic expert who studies the iPhone and its vulnerabilities.

“如果这些工程师称职的话，我打赌，他们现在正重新思量威胁模型，”研究iPhone及其安全缺陷的数字专家乔纳森·兹阿尔斯基说道。

it usually means that their work is not anywhere near good enough.

一般是说他们的工作很不合格。