apostates

his cyber-troops do not fly planes into buildings, throw acid at schoolgirls or murder apostates.

他的数码部队不会驾驶飞机撞入大楼，不会向学校女生身上泼硫酸或者谋杀变节者。

in february an islamist mob lynched some members of the small ahmadiyah sect, regarded by some orthodox muslims as apostates, killing four.

在2月份，一伙伊斯兰暴徒用私刑处死了一个名叫艾哈迈迪亚的宗教小分支的4名被一些正统的穆斯林视为背叛者的成员。

this transforms dissenters into apostates or heretics, and leaders into redeemers.

持不同意见者为此脱胎换骨或者转换门庭，领袖们就是救世主。

and muslims who object are apostates.

反对圣战的穆斯林就是背信弃义。

the declaration makes it clear there is no equality for women, gays, non-muslims, or apostates .

这个宣言明确声称，妇女、同性恋者、非穆斯林、以及叛教者不享有和其他人平等的言语权。

like most sunni extremists, some in al-qaeda regard shia muslims as virtual apostates.

像大部分逊尼派极端分子一样，一些基地组织成员视什叶派穆斯林为宗教叛徒。

the amish, for example, cut themselves off from apostates, including their own children; some orthodox jewish communities do the same.

比如说，阿米什人不和叛教者来往，包括他们的孩子；一些东正教犹太人群体也这么做。

some churches will not even meet or work together because they accuse each other of being theological apostates .

很多教会互相指责对方在教义上走歪，并因此停止相互往来合作。

They are now required to do more than just fight infidels and apostates.

现今，他们要做的不只是对抗异教徒和叛教者。