art circles

Whether inside the party or in ideological or in literary and art circles, we must endeavour to make sure that fragrant flowers and Marxism occupy the chief and dominant position.

无论在党内，还是在思想界、文艺界，主要的和占统治地位的，必须力争是香花，是马克思主义。

Suzhou Pingtan, a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River.

苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。

Value Direction of Surmounting the Visual Threshold of Left-wing Literary and Art Circles in 1930's& Lu Xun and the Occurrence of Chinese Left-wing Literature, Part ⅲ

超越30年代左翼文艺界视阈的价值指向&鲁迅与中国左翼文学的发生之三

Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.

章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。

All walks of life including mass media, cultural and art circles should provide healthy spiritual food for college students;

社会上各行各业，包括各种宣传教育媒体，文化艺术行业要给大学生提供健康的精神食粮，发挥正面教育作用；

Jointly Composing Inspiring Movements of Music to Promote the Harmonious Culture: The 8~ ( th) National Congress of China Federation of Literary and Art Circles Concluded with Great Success

弘扬和谐文化共谱激扬乐章&中国文学艺术界联合会第八次全国代表大会胜利召开

His spirit of being the founder helps him form a unique style in art circles.

他这种自我作古的精神使他在艺术界形成了自己独特的风格.

Literary and art circles is the social ideology of a department of building socialism with Chinese characteristics, is the organic component of.

文学艺术界是社会意识形态的一个部门，是构建中国特色社会主义的有机组成部分。

Literary and art circles in different ways in response to the problems faced by the human ecological environment, the film industry is no exception.

文艺界以不同的方式回应着人类生态环境面临的问题，电影业也不例外。

She said the show seems customized for her and offers her opportunities to meet some interesting people in the movie and art circles.

她说，这个节目好像专为她量身定作，并让她有机会接触到影艺界一些有趣的人。

He had held six individual ink painting exhibitions in Chongqing and caused southwest art circles sensation.

他先后在重庆等地举办过六次个人水彩画展，轰动西南画坛。

In previous years, Federation of Literary and Art Circles of Southwest Guizhou and the local normal university for nationalities had planned to build a research project about this but abandoned finally due to various reasons.

前几年黔西南州文联和本地的师范学院都曾预备建立研究项目，最后因为种种原因，没有实现。

In recent years, more and more organizations and people of literary and art circles use English along with more international contacts.

近年来，随着国际交往的增多，文艺界使用英语的组织和人士也越来越多了。

He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability.

他的艺术才能使他蜚声文艺界.

In this process, he had had the value direction of surmounting the left-wing literary and art circles in1930's.

在这一过程中，他展现了超越当时左翼文艺界的价值指向。

One of the phenomena that can expect is: Design of education circle to create the opportunity in spirit and restriction of this law as industrial circle, art circles.

可以预期的现象之一是：设计教育界会像产业界、艺术界那样，在该法的精神和限制中创造契机。

It is worth mentioning that many in this literary and art circles celebrity did not disclose sexual orientation assumed as heterosexuals are just countless.

值得提出的是，许多在此以前的文艺界名人中因没有公开性取向而被想当然地当作异性恋者更是不计其数。

Then I realized that he has returned with his new works and engaged in Chinese contemporary art circles.

原来，他已经回来了，带着自己全新的作品闯荡中国当代画坛。

On the incisive Reflection and Criticism of the Left-wing Literary and Art Circles to the Chinese New Cultural Movement

左翼文艺界对新文化运动的反思和批判

Perhaps they are not the most outstanding artists in the same era, but their appearance makes people inspire to whole art circles.

她们也许不是同一时代艺术家中最出色的，但她们的出现对于整个艺术界来说却是令人为之一振的。

In2006, was voted as vice Chairman of Heilongjiang Federation of Literary and Art Circles and chairman of Heilongjiang Artist Association;

2006年荣获黑龙江省“十佳文艺工作者”称号，并当选黑龙江省文联副主席、黑龙江省美协主席；

The forming and developing of "School of Lacquerware" of Tianshui painting and art circles

凉山彝族的漆作工艺天水绘画艺术界雕漆派的形成与发展

The dispute about tradition and innovation has frequently been heard in the art circles.

中国书画艺术界关于传统与创新的争论常常不绝于耳。

She's a rare talent in literary and art circles.

在文艺界，她是一个奇才。

In that sense, it is natural to understand the constant overseas enthusiastic applauses for China Today Arts Week sponsored by China Federation of Literary and Art Circles ( CFLAC).

因此也就可以理解，中国文联倾力打造的“今日中国”艺术周为什么在世界各国赢得那样热烈的掌声。

Specific history backgrounds endowed the CLAA with the historical mission of leading the Anti-Japan movement in literature and art circles, and its own integrity organization provided a basement for its activities.

特定的历史背景赋予文协领导全国抗战文艺运动的历史使命，而文协自身健全的组织机构又为其长期以重庆为中心致力于抗战文艺运动提供了组织基础。

This type of problem has arisen not only in literary and art circles but elsewhere as well.

不仅文艺界，其他方面也有类似的问题。

The83 pieces of exhibits comprehensively reflect today's visage of Multi-Format situation in Ukraine Art circles.

展览的83件作品，较全面反映了当今乌克兰画坛多元化格局的面貌。

Analysis of dissident phenomenon in literary and art circles in the Soviet Union

苏联文学艺术界持不同政见者现象分析

Influenced by romanticism, nineteenth century art circles are keen to start engaging with the sister arts combined art creation, attempts to strengthen the artistic expression through this way.

受浪漫主义思潮的影响，19世纪的艺术界热衷于从事与姊妹艺术相结合的艺术创作，以此来增强艺术的表现力。