artisans

The artisans'work is a critical foundation of the exhibition.

艺术家们的作品对博物馆来说是很重要的基础.

The white charcoal makers of Wakayama are more than traditional artisans.

这些来自和歌山的白色木炭制作者们，他们的身份意义超越了传统的工匠。

As goddess of the arts and crafts, Pallas served as the patroness of artists, artisans, sculptors.

作为工艺品的女神, 雅典娜作为艺术家, 工匠, 雕刻师的守护神.

As Victorian technology had mechanised the work of the artisans, the computer of the future would automate the trade of intelligent thinking.

维多利亚时期的工业技术，把体力劳动实现了机械化，而未来世界的计算机技术，将把脑力劳动也实现机械化。

Artisans can provide individualized products for customers who have grown weary of mass-produced goods.

§小企业可以为那些对大量生产的商品感到厌倦的顾客提供个人化的产品.

The artisans are working against time to complete the music hall by Christmas.

为了在圣诞节前建成音乐厅,工匠们在争时间,赶进度.

Traditionally, tourists have trekked to the star of Thailand's north in search of M.E.A.T.: markets, elephants, artisans and temples.

《36小时玩转清迈》传统上，千里迢迢前往泰国北部之星的游客们，寻找的是M.E.A.T.：市场（markets）、大象（elephants）、匠人（artisans）和寺庙（temples）。

Painters were employed more as skilled artisans than as creative artists.

画家更多地是被当作熟练的画匠而非有独创性的艺术家.

Stronghammer – artisans and blacksmiths, creators of the Dwarves'famed handicrafts and weapons.

强锤–工匠和铁匠, 闻名的矮人工艺品和武器的创造者.

We have modern and innovative artisans, they are our core competition resource approach the success.

充满天赋和创造力的调香师是我们在市场中立于不败的核心竞争资源.

Some of the artisans made a living by teaching skills.

解放前,有的艺人靠传艺授徒来维持生计.

HephaestusThe god of technology, blacksmiths, craftsmen, artisans, sculptors, metals, and fire.

赫菲斯托斯他掌管着技术, 锻冶, 手工艺, 工匠, 雕刻, 金属和火.

The picture pays homage to both a founder's father, a local officer, and the establishment's location at PMQ, a 1950s "Police Married Quarters" that once housed hundreds of families and is now home to dozens of restaurants, studios and boutiques run by local artisans and designers, including Vivienne Tam.

20世纪50年代，这里曾是“已婚警察宿舍”，住有几百个警察家庭，如今这里开着数十个餐馆、工作室和精品店，由本地艺术家与设计师们经营，其中还包括谭燕玉（Vivieene Tam）。

Its training centres offer various full-time and part-time courses for artisans, operators and supervisors in the construction industry.

通过辖下的训练中心，为建造业的技工、操作工人和督导人员办各类型全日制和兼读课程。

It is very rare and not every artisans can make it.

它很稀有,并非每个工匠都能制作.

Wang acts as art director and trains artisans in creating pieces with the Tittot style.

黄任艺术指导（总监）兼负责技术培训与创作有“毕图特”艺术风格的精品。

It is true that in medieval Europe peasants sometimes became artisans, masons, even sculptors.

的确,在中世纪的欧洲,农民有时会成为工匠 、 石匠甚至雕刻家.

Three years ago, Mr. Klein began inviting artisans like Tom Bonamici, a product designer with an expertise in woodworking and timber framing, to hold annual weeklong workshops at Beaver Brook for paying students to learn building skills.

三年前，克莱恩开始邀请一些工匠每年花一周时间来比弗布鲁克举办讲习班，学生们可以付费学习建造技巧。比如，产品设计师汤姆·博纳米奇（Tom Bonamici），他擅长木工活和木屋骨架制作。

Ambitious herdsmen, artisans, or sailors would become rich merchants.

事业心强的牧民, 工匠或船员会成为富翁.

The artisans used a special technique to aurify the surface of the antique vase, enhancing its value and aesthetic appeal.

工匠们采用特殊工艺为古董花瓶表面镀金，提升了其价值与美感。

There are two hands milk bowl, to the dark night, the artisans of the times.

亦有两手乳两钵, 夜至二鼓者, 工匠倍之.

Bespoke suits are created by highly skilled tailors and artisans to fit your every inch.

定做的西装是由技艺高超的裁缝和手艺人按照你的尺寸量身定制的.

The Shangrila Handicraft Shop features traditional work of local artisans and is known for its unique collection of crafts and information about artisans.

当地手工业者的传统手工艺品已经成为了香格里拉手工艺商店的特色，并且，由于其对工艺品以及工匠信息的独特收集而变得众所周知。

All of our products are handcrafted with extreme care leather artisans using full grain argentine leather.

我们所有的产品都是手工小心翼翼的工匠采用全粒皮革的阿根廷皮革.

The lowly artisans understood the secret of art and the art of living.

地位较低的工匠明白到艺术的奥秘和生活的艺术.

Big artisans craft superior, is the pride of the whole factory workers.

大工匠的手艺出众, 是全厂工人们的骄傲.

Consider the Simone Handbag Museum, which opened last year on Garosugil in Bagstage, a multi-story building designed to resemble a bag and to showcase local artisans and designs from its own brand 0914, alongside its museum collection.

不妨以去年开馆的西蒙手提包博物馆（Simone Handbag Museum）为例，它坐落于林荫道上的Bagstage大厦，这是一栋多层建筑，外形酷似手袋，除了展出馆藏的手袋之外，还集中展示本地手工制品以及本地品牌0917推出的产品；

Folk artisans are showing the handicraft of inlaying with silver.

民间老艺人们正在展示错银手艺.

Later in that same century, another Tokugawa shogun, Ieyasu's grandson Iemitsu, assembled the country's greatest artisans and finest materials, commanded an outpouring of cash from the cowed nobility and did more building at Nikko.

后来，另一个德川家族的将军家光（Ieyasu），也即德川家康的孙子，集中全国最好的工匠和最好的材料，胁迫贵族们出钱，在日光修建了许多建筑。

The lowest class would include the farmers, artisans and merchants.

最低的阶层包括农民 、 工匠和商人.