as a consequence of

CEPHALOPODS: Squid prices remain at very high level as a consequence of the very limited supplies.

头足类: 由于鱿鱼的生产和供给仍然非常有限,价格还是非常高.

This new outlet came as a consequence of the development of a future town.

这个新的排泄口是产生于规划中的未来一个城市。

He was badly injured as a consequence of the accident.

由于母亲受过伤，这小孩生下来就是死的。

Aggression that occurs as a consequence of poor impulse control presents a burden for society.

由于冲动控制能力差导致的攻击行为对社会来说是一个沉重的负担。

The change and development of main electrical connection and distribution equipment type in a 110 kV substation for the past ten years are analyzed, and the simplification and development for primary equipment and secondary equipment of such substation as a consequence are discussed as well.

对某地区110kV变电站电气主接线及配电装置型式在过去十多年里的变化与发展情况进行分析，对由此而带来的变电站一、二次设备的简化与发展情况也进行了探讨。

The work products produced as a consequence of the testing strategy are identified.

确定作为测试策略的结果而产生的工作产品.

Inflammation of a bone as a consequence of infection or trauma or degeneration.

骨头因感染，损伤，或退化而发炎。

They arise as a consequence of the obsession which most enterprises demand.

它们是大部分企业成功所需的执着所致。

The reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation.

放射线的强度由于辐射和吸收而减少。

As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse.

由于在医院的缘故, 谢莉决定当一名护士.

The oligohydramnios resulted from markedly diminished fetal urine output as a consequence of polycystic kidney disease.

羊水过少是由多囊肾引起胎儿排尿显著减少造成的.

The formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion.

由于腐蚀在表面形成很多凹痕的过程。

This fact has been fully appreciated as a consequence of airborne surveys.

这一事实经过航空普查完全弄清楚了.

As a consequence of rapid economic growth and associated life style changes, the prevalence of diabetes is increasing.

随着中国经济的发展，人们生活方式的改变，糖尿病的患病率持续增加。

As a consequence of these changes an enormous number of HIV variants exist worldwide.

正是由于其谲诡多变,所以世界范围内存在着数量庞大的HIV变体.

As a consequence of desertification development, a significant change appeared in landscape patterns.

伴随着荒漠化的发展，各种景观要素类型之间相互转化，景观格局发生显著变化。

I regret to inform you he died as a consequence of his injuries.

我很遗憾地通知你，他因伤势太重不治身亡。

As a consequence of the side effect of the drug, he has become a deaf.

由于药物的副作用, 他成了聋子.

At the beginning of the decade 80 ′ s, and as a direct consequence of Karp and Lipton, the class of sets which are decidable by polynomial sized circuits has caused wide attention, and a lot of interesting results have been obtained.

80年代初，人们广泛关注被多项式大小的线路可判定的集合类并且得到了许多有趣的结果。

The third principle, as a consequence of the two preceding. I would express as follows: Duty is the necessity of an action executed from respect for law.

第三个原则是前面两个的结论，我可作如下表述：责任是出于尊重规律的行动的必然性。

Cysts may develop as a consequence of hemorrhagic, ischemic , infectious, or tumoral processes.

可以是出血 、 缺血 、 感染或肿瘤等.

The Chapman-Kirk method will become more intelligent , as a consequence of the present trcatment.

从而使Chapman-kirkif法具有更大的灵活性.

As a consequence of global energy and water shortages, the industry now needs environmentally friendly production methods.

鉴于全球能源和水资源短缺，纺织业需要一种环保的生产方式。

Germany and the United States plan to ink a no-spy agreement next year to prohibit the bilateral spying of citizens and governments as a consequence of the U.S. spying scandal according to a German newspaper.

德国和美国计划明年签署无间谍协议，禁止相互对平民和政府进行的间谍活动，该计划因德国一家报纸曝出美国的间谍丑闻而形成。

A desire path ( also known as cow path or goat track) can be a path created as a consequence of foot or bicycle traffic.

心选小路，也叫牛道或者羊道，指行人或自行车频繁经过而形成的一条小路。

A failure to be active as a consequence of lack of initiative or ambition.

因缺乏主动性和进取心导致的不活跃的状态。

He died as a consequence of heavy drinking and smoking.

他过度地喝酒抽烟，结果死了。

Another challenge China faces as a consequence of its phenomenal economic growth has been the environmental cost.

随着经济高速发展，中国面对的另一个挑战就是环境成本。

Some new fixed point theorems are obtained as a consequence of this coincidence theorem.

由这叠合定理还导出了一些新的不动点定理。

Many species have died out as a consequence of man's activities.

由于人类的活动，许多物种已经灭绝了。