ashen-faced

They listened ashen-faced to the news.

他们听着消息时面如死灰。

she listened to the tragic news ashen -faced.

他听到这个消息后脸色变的苍白。

She listened to the tragic news ashen-faced.

她听到这一悲惨消息,脸都白了.

yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear.

然而，要是他离近点看，就会注意到一些奇怪的地方：这几个人浑身冒汗，脸色因害怕而变得灰白。

i said to the ashen-faced waitress.

我对面如土色的服务小姐说道。

Ashen-faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.

当地区检察官告诉他们可能达成的交易时，他们面如土灰，相互依傍对方，才有力气撑下去。

ron was holding up an ashen-faced seamus, apologizing for whatever his broken wand had done;

罗恩抓住脸色死灰的西莫，为他那根破魔杖闯下的大祸连连道歉；

"where was i? " said hagrid, but at that moment, uncle vernon, still ashen-faced but looking very angry, moved into the firelight.

“我讲到哪了？”海格问。这时弗农姨父依然铁青着脸，看上去非常生气，他一边说一边往火炉旁挪动。

The survivors were ashen-faced and visibly shaken.

生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。

ashen -faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.

当地区检察官告诉他们可能达成的交易时，他们面如土灰，相互靠着对方，才有力气撑下去。