asset prices

Everyone was happy with that as long as asset prices kept rising but since they lurched to a halt and then fell, all the financial intermediaries involved-from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers-have come under severe scrutiny.

只要资产价格不断攀升，每个人都感到高兴。但自从这些价格停滞不前，并掉头下行，所有的金融中间人从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商都处于外界的严密审视之下。

Therefore, whether the Chinese monetary policy should take the changes of asset prices into account and then adjust in time has become the focus of academic discussion.

为此，中国货币政策是否应该考虑资产价格的变化并及时进行调整这一问题已经成为学术界讨论的焦点之一。

But asset prices are probably as cheap are going to be and interest rates are low.

但资产价格可能保持应有的廉价水平,利率将保持在地位.

Theatre Royal, Drury Lane, London, UK

英国伦敦特鲁里街皇家剧院

Yet, whoever was most responsible, one point is certain: huge asset prices bubbles made possible the excess supply of some countries, particularly China.

不过，不管谁应该负最大责任，有一点是肯定的：巨大的资产价格泡沫使得一些国家的过度供给成为可能，尤其是中国。

in another bill he was the " world-renowned shakespearian tragedian , garrick the younger , of drury lane , london . "

在另一张传单上，他就是“伦敦特勒雷巷剧院扮演莎士比亚的世界著名悲剧演员小迦里克。”

I place her in Drury Lane.

我猜她是德鲁里巷的人.

Firstly, I use theories-induction method to summarize the monetary policy transmission mechanism theory of western developed countries, and conclude that monetary policy generally transmits through rate channels, bank credit channels, asset prices and exchange channels.

首先采用理论归纳法，总结了西方发达国家的货币政策传导机制理论，认为货币政策一般通过利率渠道、银行信贷渠道、资产价格渠道和汇率渠道传导。

Booms in credit growth and asset prices undermine stability by stretching financial firms beyond endurance.

信贷的大幅增长和资产价格的飙升如果超出了金融公司的承受能力，就会破坏整个体系的稳定。

Falling asset prices could bring back an old problem that many thought had been conquered: bad debts in the banking system.

资产价格下跌说不好会让许多人认为业已医好的旧病？银行系统呆坏账？复发。

Both began with a collapse in asset prices following a speculative frenzy.

这两轮熊市都始于投机热潮之后出现的资产价格暴跌.

While asset prices are benefiting from the money sloshing through the system, it has not alleviated tight credit conditions for consumers and some companies.

体系内流动的大量资金虽然有利于资产价格，但并未缓解消费者及某些公司的信贷紧张状况。

Remarkably, cortisol increased in direct correlation to implied volatility, a measure of expected future variance in asset prices.

出乎意外地的是，皮质醇上涨与用来测量预期将来资产价格变动的隐含波动率呈正相关。

Plunging asset prices affect the private banks'two main sources of earnings.

资产价格暴跌影响了私人银行的两个重要盈利源泉.

Negative correlations among asset classes, so evident during an expansion, can collapse as all asset prices fall together, undermining the strategy of improving risk/ reward trade-offs through diversification.

随着所有资产价格同步下跌，在扩张时期非常明显的资产类别间的负相关性可能完全消失，从而影响通过多样化改善风险/收益平衡的策略。

Too late would mean that the fall in asset prices has to be so large that it skittles economic recovery.

太晚将意味着，资产价格的跌幅，将不得不大到妨碍经济复苏的程度。

Wealth is being squeezed as asset prices decline.

由于资产价格的下降,财富水平正在被挤压缩水.

With asset prices plummeting and economies shrinking, deflation will soon be a bigger worry.

随着资产价格垂直下落和经济收缩, 通缩将很快成为更大的担忧.

The first public screening of the film took place at The New Arts Lab in Drury Lane, London, in the Summer of 1968.

第一次公开放映的电影是在1968年夏季在新艺实验室德鲁里巷，伦敦举行。

As the working-age population rises as it did, for instance, after the baby boom asset prices rocket because of increased demand.

一旦劳动年龄的人口增加正是如此，比如说，在“婴儿出生潮”之后房产的价格飞上了天因为需求旺盛。

Theatre Royal, Drury Lane, London

伦敦特鲁里街剧院

Behavioral finance scholars has been developing a new theory by better approaching the real insight into the theory of market anomaly, such as asset prices reflect the over-reaction and under-reaction, momentum effect, the equity premium puzzle and calendar effects, and so on.

行为金融学者们以更逼近真实市场行为的理论分析洞悉了资产价格反映过度和反应不足、动量效应、股权溢价之谜以及日历效应等等市场异象，并取得了一定的成果。

Some people argue that the oldest pub in London is the White Hart on Drury Lane.

有人认为伦敦最古老的酒吧是德鲁里巷的白鹿酒吧。

The theory behind the link between ageing and asset prices is outlined in a recent working paper by Elod Takats of the Bank for International Settlements ( BIS).

这个理论建立在人口老龄化和房产价格的联系上，这种联系在国际清算银行的艾洛德·泰格特斯最近的工作报告中提及。

Number two, at 11%, was a sharp fall in the U. S. dollar; number three was a 'blow up in asset prices. '

11%的人认为美元急剧贬值是最大担忧；第三名是“资产价格泡沫破裂”。

Yes we've seen the postman, who lives in Drury Lane.

是的，我们见过那个住在英国德鲁里巷的邮递员。

Policymakers may be starting to worry that asset prices are running up too quickly.

决策层可能已经开始担心资产价格的过快增长.

The man you are looking for is living in Drury lane.

你要找的人住在德鲁里巷。

Yes, I know the muffin man, who lives on Drury lane?

是的，我知道松饼人，住在特鲁利街道的那个。

The problem is that asset prices are out of line with their ability to generate cash flow.

问题是资产的价钱与其获得现金流的能力纷歧致。