assigned to

He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.

他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官.

Dr. Smith is assigned to take charge of the department.

史密斯大夫受命分管这个部门.

He was assigned to the heat-treatment shop of the mill.

他被分到厂里的热处理车间。

I'll be happy with any job I'm assigned to.

把我安在哪儿都行。

Which judges are assigned to a case is always a bit of a lottery.

一个案子安排哪些法官来审理，往往有点看运气。

Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.

一毕业她就被分配任学校的会计.

All sorts of people I found were getting honoraria for various extra duties that they had assigned to them.

我看到各种各样的人都因为承担他们所指派的各种额外工作而获得酬金。

The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the bus.

那次事故是因为汽车发动机中有一个有毛病的零件.

I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.

我被派往第10骑兵队的A连。

The firm arranged that he should be assigned to the branch office.

公司安排他到分公司去工作.

He was assigned to the company's branch in Cairo.

他被派到公司的开罗分部.

All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.

所有农村工人都被分到企业的生产第一线.

I'll be happy with any job I'm assigned to do.

把我安在哪儿都行.

I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry

我被派往第10骑兵队的A连。

Those rooms have been assigned to us.

那些房间已经分配给我们.

Jack was assigned to the assembly shop of the factory.

杰克被分配到厂里的装配间工作.

The two large classrooms have been assigned to us.

这两间大教室分配给了我们。

For the first time, phytoestrogen values were assigned to animal products.

植物雌激素值首次被归到动物产品中。

The antique is assigned to the eleventh Century.

这种古玩被认为是11世纪的遗物.

Could the new apprentice be assigned to our shop?

新徒工就安插在我们车间好 吗 ?

Under the specific identification method, the specific actual cost is assigned to each unit.

在个别辨认法下, 要按每一存货项目辨认实际成本.

Five young workers have been assigned to our workshop.

拨了5名青年工人到我们车间.

In her study, participants were randomly assigned to two groups.

在她的研究中，参与者被随机分配为两组。

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的.

METHODS: 126 patients with peptic ulcer were randomly assigned to receive domestic or imported aluminum phosphate gel 20g oral qid for 6 weeks. Endoscopies were performed before and after the treatment.

方法：运用随机配对方法将126例消化性溃疡患者分为试验组和对照组各63例，分别接受国产和进口磷酸铝凝胶20g，每日4次，治疗6周，胃镜观察溃疡愈合情况。

Any topic assigned to them is certain to receive careful, professional scrutiny.

交给他们的任何题目必然会得到仔细而内行的研究.

I'll do any job I may be assigned to.

叫我干什么都行。

The teacher assigned a different task to each of the children.

老师给每个儿童布置的作业都不相同。

British forces have been assigned to help with peacekeeping.

英国军队被派遣协助维持和平。

The sergeant assigned him to KP.

中士派他下伙房去帮厨。