assizes

The Sparrow's for trial, At next bird assizes.

下回小鸟审判, 受审者为麻雀.

'If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes.'

如果你不马上将刀子放进口袋里，我可以用名誉担保，下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。

Notice to all it concerns, this notice apprises, the sparrow's for trial, at next bird assizes.

启事所有有关者，这则启事通知，麻雀将受审判，在下一次鸟类审判中。

At next bird assizes.

在下次的鸟儿巡回审判中.

To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.

所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判中.

On Current Assizes System of Chinese Basic People's Courts

当前我国基层法院巡回审判制度研究

NOTICE: To all it concerns, This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.

启事：通告所有关系人，这则启事通知，下回鸟儿法庭，将要审判麻雀

" At the Court of Assizes. "

“ 在地方厅. ”

NOTICE: To all it concerns, This notice apprises , The Sparrow's for trial , At next bird assizes.

启事: 通告所有关系人, 这则启事通知, 下回鸟儿法庭,将要审判麻雀.

An usher stood at the door communicating with the hall of the Assizes.

有个执达吏立在进入刑庭的门旁.

To all it concerns, This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.

所有相关者，这则启事通知，燕子将受审判，在下一次鸟类审判中

The Sparrow's for trial, at next assizes.

下回鸟儿法庭,受审者为麻雀.

That is the Court of Assizes.

这便是刑庭.