assumes

In emergency he assumes exceptional powers.

在紧急情况下,他还拥有特殊权力.

Naturally, this assumes that such an instruction is available.

当然, 这要假定有这样一条指令可供使用.

In the story the god assumes the form of an eagle.

在这个故事中神以鹰的形象出现。

The trouble is that the forecast assumes continued improvements in yields, which may not actually happen.

问题在于该预测假定粮食产号会持续增长。而这未必会发生。

It is usually the woman who assumes overall care of the baby.

通常由女性负责照顾孩子的方方面面。

The motion of matter always assumes certain forms.

物质的运动总是表现为一定的形式.

Application Server only creates the session cookie for this user and assumes that this user has been authenticated.

Application Server只为这个用户创建会话cookie，并假设这个用户已经被认证。

Basic definition of security obligation is that, in a certain legal relationship and under an agreement, one of the parties assumes obligations of concerning and taking care, risk prevention and overcoming, loss prevention for personal and property of another party by laws or agreements.

安全保障义务，基本定义是指在一定的法律关系和协议约定下，当事人的一方对另一方的人身、财产依法或依约承担的关心照顾义务和危险预防、克服和防损义务。

The " pure'scientist often assumes that the application of knowledge is mundane.

有些从事于 “ 纯理论 ” 学科的科学家常常傲慢地把应用科学问题贬低为世俗的雕虫小技.

As one of the most important functional economy and management department, the Finance Department assumes responsibilities of the financial accounting and economic management.

财务处作为医院重要的经济管理职能部门之一，肩负着医院财务会计核算和经济管理工作的重任。

He assumes the same ratio will hold for interstellar flight, as Technology Review's arXiv blog explains.

于是他假设能投入到星际航行中的能量仍是相同的比率。

Vocational education in Shaanxi, as an important part of the educational structure and modernization, assumes the responsibilities of training, training in production and services high-quality front-line workers and utility personnel, which is now facing new development opportunities and challenges.

陕西省职业教育作为陕西省教育体系和现代化建设事业的重要组成部分，承担着培养、培训生产和服务第一线高素质劳动者和实用人才的重任，面临着新的发展机遇和挑战。

The person who sells you that contract assumes the obligation to deliver.

卖给你的人有义务交割.

The university education, which belongs to higher education, assumes the major task of nurturing innovative talents and conducting the national strategy of "develop the country through science and education".

处于高等教育范畴的本科生教育，承担着培养具备创新能力人才，践行国家科教兴国战略的重大任务。

He assumes that all transactions are financed by credit.

他假定所有的交易都是以信用支付.

That assumes that you're still educable .

由此可以设想你还是可教育的。

At the same time, he assumes the chairman of the ancient literature research society of the Chinese literature historical data society, and the vice-chairman of the ancient Chinese prose society, etc.

兼任中华文学史料学学会古代文学文献研究会会长、古古代散文学会副会长等。

It assumes some phase of flowing.

可以设想会发生某些流动现象.

Everyone assumes he's to blame but they don't know the other side of the coin.

大家都认为是他的错,但他们都不知道事情的另一面.

But no religious Test shall ever be required as a Qualification to any Office or public Trust under the United States. When a man assumes a puBlic trust he should consider himself a puBlic property.

但不得以宗教信仰作为担任合众国任何官职或公职的必要资格。一个人接受了公众的信任以后，就应该把自己看作是公共财产。

Additional, the legal responsibility that need assumes is different also.

另外, 需要承担的法律责任也不一样.

In practice, enterprise capital operation mainly assumes five forms: Share-right transfer, Mergers and joint ventures, selloffs, Renting, Trusteeship operating, and Brand-name operation.

在实务中，企业资本经营主要表现为五种形式：股权转让式、并购、联合式、资产剥离式、租赁、托管经营式、品牌经营式。

One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.

人们总是想当然地认为父母更善于处理问题。

When the loade and heat are relieved , the body assumes its natural state again.

当负荷和热量被彻掉时,物体就又回到它的自然状态.

Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship.

他们的婚姻生活却从此变了样, 而变为一种浮而不实的伴侣关系.

The deposition velocity of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic assumes unimodal pattern.

在沉积速率分析曲线上,往往是古生代 、 生代和新生代呈单峰状态.

Education assumes the responsibilities of developing students'ability of innovation and practice, and student problem consciousness.

教育担负着培养学生创新能力和实践能力, 培养学生问题意识的责任.

The university security department is the administrative functional service of university safety control which assumes the management of campus public order, safe guard, fire prevention and other traffic safety problems.

高校保卫部（处）是学校安全管理的行政职能部门，担负着大学校园的公共秩序、安全防范、消防和交通安全等管理工作。

When this restriction is removed , the body assumes the liquid states.

当这种限制不在存在时, 物体就呈液态了.

As Japan assumes a more important international role, the T.P.P. provides additional strategic ties that will enhance Tokyo's ability to manage relations with the countries that pose the greatest challenges. A failure to conclude the T.P.P. would be a terrible setback.

随着日本承担起更重要的国际角色，TPP也会提供更强的战略联系，从而为日本赋予更强的能力，来管理与那些构成最大挑战的国家之间的关系。如果不能签订TPP，将会是一个糟糕的挫折。