astonishingly

The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices...

最值得拥有的财产必然要价不菲。

The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices.

最值得拥有的财产必然要价不菲。

Their reactions were astonishingly mild.

他们的反应出人意料地温和.

but he made fools of them still, for he is astonishingly cunning.

然而他还是骗过了他们，因为他非常地伶俐。

Jack took the news astonishingly well.

杰克对这个消息表现得出奇地冷静。

Yet rates sexual crime are astonishingly low.

但是性犯罪率出奇地低.

Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.

令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。

He was astonishingly adept at manipulating the big machine.

他操作这台大机器熟练的惊人.

For animals their size, ants have been astonishingly successful, largely due to their wonderful social behavior.

对于体型如此之大的动物来说,蚂蚁取得了惊人的成功,这主要得益于它们出色的社交行为。

Astonishingly, the head of risk reported not to Mr Prince or the board, but to a newly hired executive with a background in corporate-governance law, not cutting-edge finance.

令人惊讶的是，风险部门的领导既没有向Prince先生报告也没有向董事会报告，而向一位毫无高端金融背景仅有公司治理法案背景的新招主管作了报告。

As a goddess of taoism, she is astonishingly similar to the Guanyin bodhisattva.

作为道教女神，她和佛教的观音菩萨有着惊人的相似。

It was an astonishingly audacious and professional robbery.

这是一次令人瞠目的大胆而又专业的抢劫.

For a country that invented fine dining, the crepe is astonishingly simple.

对于一个以美食闻名于世的国家来说，制作薄饼真的是小菜一碟。

E-mail has proved to be an astonishingly efficient tool for communication.

他们之间 电子邮件 讨论效率惊人.

South Korea makes astonishingly little public show of trying to get its citizens back.

韩国很少在公开场合表示要营救自己的公民,在这方面低调得令人震惊.

The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices

最值得拥有的财产必然要价不菲。

Skin's tone is astonishingly even; texture dramatically refined.

皮肤惊人的平衡, 质地显著提升.

Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knick-knacks of silver and gold?

这些富丽的高雅的服装 、 五光十色的钮扣和金银小饰物,它们是从哪里来的?

She had been astonishingly persistent . So earnest an effort was well deserving of a better reward.

她这天一直表现出惊人的毅力和顽强, 像她这么努力找工作,照理该有个更好的结果.

The entrance hall of the British Museum, with astonishingly gentle and beautiful light.

大英美术馆的大厅, 阳光经过屋顶的柔光玻璃倾泻下来,有种梦境般的柔美感觉.

Astonishingly reproducible results can be obtained.

可获得令人惊讶的重复性结果.

Astonishingly, Tevez could be the 46 th player squashed into United's 2007-08 team photograph.

让人诧异的是特维斯将成为 07-08 赛季曼联全家福中的第46人.

As for the environment, Marx astonishingly prefigured our own Green politics.

关于环境，马克思令人惊讶的预言了我们现在的绿色政治。

The appeasing concessions to the Nazis at Munich; placating ( or placative) gestures; an astonishingly placatory speech.

在慕尼黑对纳粹分子的安抚、让步；安抚的姿态；令人奇怪的和解讲话。

He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.

他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。

Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.

这种大型轿跑车的内部空间宽敞，但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。

The lo es of the Allied Troo were astonishingly light.

多国部队伤亡意外轻微.

I felt astonishingly calm in my place by the captain.

我呆在连长的近旁觉得异乎寻常的宁静.

It is astonishingly advanced, yet intuitive and simple to use.

它卓绝先进, 简单易用.

During the Seventies, Rundgren was astonishingly prolific.

20世纪70年代，伦德格伦的作品多得惊人。