at full throttle

He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.

他驾驶着警车开足马力向匪徒冲去.

When Cerberus purchased Chrysler in the spring of 2007, the capital markets were at full throttle.

当Cerberus在2007年春季收购克莱斯勒时, 资本市场还是一片火爆.

A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping, is a sight worth seeing.

一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上，耳朵紧夹，舌头长垂，这绝对是一个值得观看的景象。

This car is quieter at full throttle then most cars are at light cruising speed.

这车是当时最宁静尽油门车轻巡航速度.

The government is running massive deficits and has the printing presses at full throttle.

政府现在有大量赤字，印钞机正在全速运转。

Once running at full throttle it is expected to last for 60 hours.

达到最高速度后,预计还要持续60个小时.

He drove along at full throttle.

他全速驾车行驶。

DO NOT ATTEMPT TO START THE ENGINE AT FULL THROTTLE AS THIS IS VERY DANGEROUS.

千万不可在节流阀到高速位置启动引擎,这是非常危险的.

He drove along at full throttle (= as fast as possible) .

他全速驾车行驶。

At full throttle, he drives the skiff upward, straight at the plummeting breaker.

他开足了油门, 把船向前急驶, 向着那垂直下落的浪头驶去.

We were going at full throttle.

我们正以全速前进.

...motor bikes revving at full throttle.

全速行驶的摩托车

He lived his life at full throttle.

他过着激情四射的生活。

A short road trip may be just the trick to cruising into Spring at full throttle.

短短的公路旅途可以成为巡迹春天,完全扼杀冬寒的途径.

He drove his motorbike up and down the drive at full throttle.

他骑着摩托车,开足油门,在车道上来回奔驰.

He's determined to live his whole life at full throttle.

他决心开足马力过好一生.