at pains

So they strive to earn money and are at pains to collect all kinds of books.

为此他们努力赚钱,用心收集各种图书.

She was at great pains to stress the advantages of the new system.

她极力强调新制度的优点.

Despite the tougher environment, fundraisers are at pains to assemble what one investor calls "big ego" funds.

尽管环境变得严峻，但募资机构仍在努力组建起一位投资者所称的“自负”（big ego）基金。

She was at pains to get him the things to eat that he liked.

她费尽心机地给他弄合他口味的东西吃.

He was at pains to point out the risks involved.

煞费苦心地指出所包含的危险。

She was at pains to stress the benefits of the scheme.

她极力强调该计画的好处。

Do more than others expect you to do and do it at pains.

给别人比他们期许的更多,并用心去做.

We at pains to learn English well.

我们正在努力学好英语.

DO more that others expect you to do and do it at pains.

给别人比你们期待的更多,并用心去做.

As founder and chief braggart Marc Benioff is at pains to stress, not many companies of Salesforce's size are growing at more than 20 per cent a year.

作为创始人和首席“吹牛师”的马克·贝尼奥夫（Marc Benioff）竭力强调的是，没有很多Salesforce这般规模的公司还能每年增长20%以上。

The prize-giving committee was at pains to emphasise Mr Obama's "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples".

评奖委员会不遗余力地强调“奥巴马卓越的成就在于加强了国际间的外交沟通以及不同民族间的合作”。

She was at pains to she had no intention of resigning over the issue.

她尽力强调她无意因这事件而辞职。

They had been at pains to examine all the statistics.

他们不辞劳苦仔细查阅了所有的统计数字.

No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock.

毫无疑问，许多参与者不遗余力地强调，作为对AIG冲击的回应，过去一年取得了诸多进步。

He was at pains to say how sorry he was.

他痛苦地说他是那么的抱歉.

Beijing has been at pains to argue that the big state-owned companies are commercially driven organisations that are forging their own path.

北京方面一直煞费苦心地辩称，大型国企是由商业目的驱动的机构，正在开辟属于它们自己的道路。

Those engaged in the most effete of occupations, such as bond traders or barristers, are at pains to emphasise how arduous their jobs are.

那些从事最不费力气工作的人，比如债券交易员或出庭律师，不遗余力地强调自己的工作有多么辛苦。

Said is at pains to make a distinction, therefore, between truth and value.

赛义德为区分真理和价值，这两个概念煞费苦心。

Baidu founder and CEO Robin Li has been at pains to downplay a recent challenge to his company's iron-clad grip on the Chinese search market from Internet upstart Qihoo 360.

百度创始人、首席执行长李彦宏一直在极力淡化百度牢牢把控中国搜索市场的地位所受到的挑战。这一挑战来自互联网新秀奇虎360。

Eg. but Australia also walks a fine line and will be at pains not to upset its largest trading partner.

但是澳大利亚也是在走钢丝，需要尽力别去惹恼其最大的贸易伙伴。

He was at pains to find out the truth.

他尽力了解事实真相.

The company has been at pains to point out that junior employees have shared in the largesse.

该公司特意指出，底层雇员已经获得慷慨的回报。

He was at pains to insist on the perspicuity of what he wrote ( Lionel Trilling )

他努力坚持作品的清楚明晰 ( 赖恩内尔特里林 )

Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote.

美孚公司急于说明那个地点发生爆炸的可能性微乎其微。

Mr Thompson was at pains to emphasize that he was threatening nobody.

汤普森先生费尽苦心地强调说，他并没有威胁任何人。

Others were at pains to play down the prospects for significant military exports over the next half decade.

其他人则费尽心思地淡化今后五年日本大量军事出口的前景。

Do more than others expect you to do and do it at pains;

给别人比他们期望的更多，并用心去做；

Both sides yesterday were at pains to gloss over differences and focus on areas of common cause concerning the economic and financial crisis.

昨日双方都刻意掩饰分歧，聚焦于应对当前经济和金融危机这一共同事业。

I do it at pains and pay my attention to one point to experience by heart. I think over what I felt by my heart, such thinking may become more rational and then converting it to a feeling.

我在用心，把自己的想法集中在一个点上，用心去感受，使心里感受到的东西进入更深层思考，这种思考可能会变得比较理性，再转换为感性。

He is at pains to find facts.

他正在努力了解事实真相。