at variance with

This, too, was something which was completely at variance with the known laws of nature.

这同样完全不符合当时已知的自然法则.

He has been at variance with his brother for many years.

他与他的哥哥多年来一直有所?I格.

Many of his statements were at variance with the facts

他的说法有很多和事实不符。

The political situation there was equally at variance with our preconceptions.

那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符.

John and his sister are at variance with each other over the property left over by their father.

约翰和妹妹在对待父亲遗留下的财产上彼此意见不合。

Also important are policy enforcement and reporting, for example how long each project has been at variance with the enterprise models.

另一项重点是政策加强和报告，例如每一个项目能与企业模型保持多久的差异性。

Any exaggeration of his mistakes would be at variance with the historical facts.

这是违背历史事实的.

But though weak in numbers at variance with Rome, they had their strength.

但他们虽然在人数方面远比罗马教为少, 但他们却另有力量.

This theory is at variance with the known facts.

这种理论与已知事实不符.

This theory is at variance with the facts.

你的猜测仅仅是接近事实.

Many of his statements were at variance with the facts...

他的说法有很多和事实不符。

This method is at variance with the known facts of transformer faults in some times because of the code absence and absolutes' ratios.

该方法由于本身的缺码和边界绝对化导致了变压器故障检测中的一部分结果与实际故障不符。

To imagine that none exist is a naive idea which is at variance with objective reality.

没有矛盾的想法是不符合客观实际的天真的想法。

We have never been at variance with our neighbors.

我们从未与邻居有所?I格.

What he did was at variance with his earlier promises.

他所做的与先前答应的有所?I格.

She said that the approaches of some teachers are at variance with the real needs of schools.

她说一些老师的方法与学校的真正需要相悖。

Montague, heads of two houses at variance with each other.

蒙太古大人，两大相互仇杀家族的族姓头人之一。

For how long can a project remain at variance with the enterprise before being forced into conformance?

在强迫达成一致之前，项目和企业能够保持多长时间的差异性？

Bohr developed his theory using three concepts, all of which were at variance with the classical theories.

玻尔在发展他的学说时用了三个概念，都是与经典理论相矛盾的。

Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.

吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.

Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.

传统和文化常常与现代生活的需要有冲突。

Many of his statements were at variance with the facts.

他的说法有很多和事实不符。

To do that is non-Marxist and at variance with historical materialism.

如果不是这样看问题,那就不是马克思主义的态度,不是历史唯物主义的态度.

My ideas are at variance with his.

我的思想和他的不同。

But though weak in numbers, and at variance with Rome, they had their strength.

但他们虽然在人数方面远比罗马教为少，但他们却另有力量。

Carl's actions were always at variance with his promises.

卡尔的言行不一致.

These conclusions are totally at variance with the evidence.

这些结论与证据完全相悖。

His acts are at variance with his words.

他的行为与他的话有所?I格.

My views are far from unique but they are at variance with the prevailing mood.

我的观点绝不是异端，但的确与众不同。

This idealistic concept is at variance with reality.

这种理想主义的观念和现实相矛盾。