autumnal

" The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch -- that is a truth, " added a third autumnal matron.

“ 那帮官老爷都是敬神的先生, 可惜慈悲心太重 —— 这可是真事, ” 第三个人老珠黄的婆娘补充说.

The vernal equinox and autumnal equinox herald the beginning of spring and fall, respectively.

春分和秋分, 分别预告着春季和秋季的开始.

The autumnal breeze caused the heaped-up leaves to unpile.

秋风于堆起来的树叶散开了.

The friends faces the sun, the autumnal winds sends great.

朋友们,迎着太阳, 秋风送爽.

He became a consummate painter of twilight, night time and autumnal scenes.

他成为一名画黄昏 、 夜晚和秋景的优秀画家.

Autumnal sunlight flooded the room.

那个房间充满了秋季的阳光.

The autumn is the autumnal winds spirit is great.

秋天是秋风气爽的.

Will take from both a deep autumnal tone.

必从而取得深秋的音色.

The maple leaves are aflame with brilliant autumnal sunshine.

灿烂的秋光染红了枫叶.

The autumn does many is an autumnal rains.

秋天做多的是秋雨.

The autumnal Wusuli River was busy.

秋天的乌苏里江是繁忙的.

Beauty of autumn and autumnal winds. My time remind of a person. A girl.

美丽的秋天和秋风. 我时刻想起一个人. 一个女人.

We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.

我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。

Somewhere out there in a brisk and autumnal Manchester, there was an economic crisis underway.

离开会场后,感到曼彻斯特的秋天寒冷而清新, 经济危机正在肆虐.

The villages were blazoned with autumnal color.

山谷到处点缀着秋色.

Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.

浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。

The weather in September was positively autumnal.

九月的天气确实像秋天了.

The autumnal equinox is the point in the opposite direction of the vernal equinox.

与春分点相隔180°的另一点,就是秋分点.

Deep autumn the colour impression of season red autumnal leaves.

流行色分金秋、氤氲、黑夜、清流四个系列. 深秋时节红叶的色彩印象.

Today we're talking about the autumnal equinox.

今天我们要看看秋分。

This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in19 years.

今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。

Equinox and Autumnal Equinox before and after the two solar terms, it bore more spectacular.

春分和秋分两个节气前后, 涌潮更为壮观而已.

After three days, the equinox JiaoChun shore after three days that cho autumnal equinox.

春分前后三天叫春彼岸, 秋分前后三天叫秋彼岸.

The autumnal equinox is the right time for sowing wheat.

秋分种麦正当时。

The weather in June was positively autumnal.

那六月的天气真像秋天似的.

Are you not, like me, an autumnal sun.

你是否, 像我一样, 也是一轮秋天的太阳.

The other point of intersection of equator and the ecliptic is called the Autumnal Equinox.

赤道和黄道的另一个相交点叫作秋分点.

The Autumnal Equinox is the best time for wheat-sowing.

秋分种麦最相宜.

The dramatic two-level space was decorated in autumnal colors by the Jouin Manku firm-known for designing restaurants for Alain Ducasse-while the menu was overseen by the chef Marc Haeberlin, whose Auberge de L'Ill restaurant to the south has three Michelin stars.

饭店充满张力的两层空间以秋天色调为主的装修，设计师来自Jouin Manku的事务所，而巴黎Alain Ducasse饭店的设计师也来自这家。菜单由名厨马克·哈伊伯林（Marc Haeberlin）监督打造——此人在城南还拥有一家米其林三星饭店Auberge de L’Ill。

The hills were inflamed with autumnal tints.

秋色染山一片红.