awestruck

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声不响.

When foreign executives speak of their American counterparts, they are apt to be more scornful than awestruck.

当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。

Britain has come a long way since the days when ordinary folk were awestruck by aristocracy.

英国早已不再是那个普通民众都要对贵族肃然起敬的时代了。

People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.

人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。

I could tell she was impressed from the awestruck expression on her face.

从她脸上崇敬的表情我可以看出她被深深打动了。

We sat in awestruck silence after hearing the truth at last.

我们终于听到了事实真相，吓得一声不响地坐着。

I walked slowly, awestruck, through the soft grass, swaying flowers, and warm, gilded air.

我慢慢地走着，惊奇不已，穿过柔软的芳草，摇曳的花朵，还有温暖的，染成了金色的空气。

I am absent-minded and awestruck , ho , then ride on the wind heading west.

余惘惘而?俔兮御风而西行 ﹒.

Stood in awed silence before the shrine; in grim despair and awestruck wonder.

充满敬畏地静立在神庙前；处于极度的绝望和惊恐中。

That was the final problem: an awestruck crew.

最后的问题就是我的被美景征服的团队.

So imagine how awestruck I am today to be speaking to you on a platform that has millions of channels.

所以，你们想象一下，今天我能在这个拥有数百万个频道的平台上给你们演讲，是多么震撼的一件事。

Of course it's a bummer that you are standing right in front of something awestruck and you have not the faintest idea of what it is.

因为当你站在一个令人敬畏的建筑面前却对其毫无所知，不得不说是一个遗憾。

Researchers call this the awestruck effect, but it may just as easily be described as the dumbstruck effect, says The Atlantic article.

据《大西洋月刊》报道，研究人员将其称为敬畏效应，但它也很容易被描述成惊吓效应。

The kids playing stickball gathered to curse the driver who had made them scatter, but now were watching with awestruck interest.

那些玩儿童棒球的孩子们刚才还咒骂那个把他们吓散了的司机，这时也在旁边看热闹，觉得又怕又有趣。

Awestruck we watched their adventures and admired them when they supported the arts and charities.

我们怀着敬畏之心关注他们的冒险，当他们支持艺术和慈善时，称赞他们。

I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.

我站在那里凝望着他，惊叹竟有这么美的人。

Tung Chung-shu advocated trusting and serving ghosts and gods with awestruck attitude.

董仲舒主张怀以敬畏的态度去信任、侍奉鬼神。

It is impossible to watch this movie and not be moved and awestruck by an obvious truth: grownups were once children.

《少年时代》最令人动容、最让人感概之处莫过于影片将一个鲜明的事实展现在了我们的面前：每一个大人都曾是孩子。

Each time seeing the potbellied celebrities with high and mighty poses I would feel inexplicable awestruck.

蜷窝在一边呈失败痛苦状.

I was awestruck when I first met them* Chris Pine and Zachary filled those incredibly huge, iconic shoes, so superlatively in the first film.

第一次见面时，我就对他们肃然起敬克里斯派恩（Chris Pine）和扎卡里穿着硕大的偶像鞋子，他们在第一部电影里的形象高高在上。

The problem is that most people are awestruck by your fabulousness.

问题是大多数人对你只是肃然起敬.

Specialist Taylor Davis, who has taken part for several years, is awestruck by the size of the cemetery.

特种兵泰勒·戴维斯好几年都参与这项活动，他对公墓的规模感到震撼。

I was just awestruck that she was even talking to me.

她当时竟然开口和我聊天，让我震惊极了。

Never, says the awestruck official presiding over the meeting, has such a world-famous financial figure come to Guiyang.

主持会议的官员肃然起敬地说，从来没有这样一位世界闻名的金融人物来过贵阳。

Despite this, anyone visiting Chicago will be awestruck by the sheer size of its skyline.

每一个到访芝加哥的人无不为其城市天际线的规模而惊叹。

Which young American will leave us awestruck, the way a teenager named Kerri Strug did when she stuck that landing,

哪位年轻的美国人会让我们肃然起敬？是在路上拄拐棍的体操少女克里·斯特鲁格，

The awestruck birds gazed at Wonder. Slowly, timidly, they rose into the air.

鸟儿敬畏地凝视神奇. 缓缓地, 轻轻地, 他们都升入了空中.

The younger kids looked at me with an awestruck twinkle in their eyes; I was a hero.

那些比我更小的孩童望着我的眼神充满敬畏，我是个英雄。

Here are 10 of the most unexpected uses of solar power that will leave you awestruck. 1.

这里有10种太阳能最意想不到的用途，它们会震撼到你。

All the other court officials were awestruck by his strict rectitude.

举朝惮其风采。（《明史》）