backwaters

Quantum mechanics is such a rain forest of a theory, filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters, that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the Amazon from a rock garden.

量子力学就像是一座雨林，充满无法形诸笔墨的珍奇动物以及无数有待探索的偏僻水域，要将它归纳入古典物理之中，就好比试图在一座光秃秃的岩石公园中种植出亚马逊森林。

The bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos.

小河和死水是蚊子滋生的地方.

The country, long one of Europe's industrial backwaters, sat on vast forestry and mineral assets.

这个国家, 一直是欧洲工业的桃源之地,拥有庞大林产和矿产.

In the absence of mission, companies devolve into uninspiring backwaters with no purpose and little connection with their customers.

没有了使命，公司就会堕落成死气沉沉的一潭死水，没有目标感，跟客户也缺乏有力的联系。

Jane's been really lucky having the money and time to spend traveling around Europe to its backwaters off the beaten track.

简真幸运有钱有闲游遍了欧洲，包括那些常人不会光顾的角落。

These things happen: bright young things never last long in backwaters.

情况总是这样：年轻有为的人决不会在死水中待很久。

This agency will be relegated to the backwaters of Washington.

这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。

This agency will be relegated to the backwaters of Washington

这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。

It came from the backwaters of the Mississippi Delta.

它产生于密西西比河三角洲一带.

That night we were on a rise boat in the backwaters of the Arabian Sea

晚上我们乘舟在阿拉伯海的河汊处荡漾

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

在古老银河系的螺旋状西臂末端，任何地图都还没标示过的蛮荒地带，有个丝毫不引人注目的小小黄色恒星。