balance against

How about 20 % advance by TT and the balance against faxed documents?

的TT预付,余款见文件传真付清如何?

She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom.

她谨慎地试图对宗教情感和民主自由两者作出权衡。

If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.

如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。

Meanwhile, ASEAN countries have become increasingly keen for America to come closer, if only as a balance against a rising China.

与此同时，东南亚国家联盟对于美国的热情使其靠的更近，但愿可以平衡崛起中的中国。

Soft balancing has been widely applied to explain the distinctive features of balancing in the era of a single hegemon led international relations from previous balancing studies that explain states' effort to balance against an emerging great power or threat based on conventional concepts of hard balancing.

软平衡已经被广泛应用到解释单一霸权时代导致国际关系从以前的平衡状态到反对新兴大国或是反对传统硬权力的威胁方面。

He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over...

他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。

We have to balance good labor relations against the need to cut costs.

我们要在搞好劳资关系与削减开支之间保持平衡。

He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.

他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。

He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over

他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。

So Woolf proposed that the natural and human civilization to maintain balance against the war brought to the human disaster.

于是伍尔夫提出，文明要维持自然和人类平衡，反对战争带给人类的灾难。

Are you doing this to balance against the recent bad press about high fat foods, without attacking the issue directly?

你们这样做是不是要纠正最近有关高脂食物的负面报道，而避免与传媒直接交锋？