balk at

I still balk at the idea of a variable on the battlefield.

我仍然拒绝可变物的想法在战场的。

Key to UP's success will be whether customers balk at the$ 99 price point.

UP手环能否成功的关键在于消费者是否接受99美元的售价。

The more European voters balk at economic reform, the more politicians yammer on about values.

畏惧经济改革的欧洲选民越多, 政治家们大谈特谈价值观的情况也就会越多.

Even biology undergraduates may balk at animal experiments

面对动物实验，哪怕是生物专业的大学生也会畏缩。

People may balk at the sight of a sea of wind turbines.

面对一大片涡轮机海洋,人们可能会感觉不那么舒服.

Many of you might balk at the Home Depot idea, but hear me out.

你们中的大多数可能面对家庭工厂的主意逡巡不前，但是听我的。

America, by contrast, will inevitably balk at surrendering its pre-eminence.

与此相反，美国将会不可避免的退缩，最终交出其卓越的领导地位。

They often still balk at being stigmatized as weird.

实际上,他们依然害怕别人指责自己“怪里怪气”.

To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.

为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜.

Now, the Kremlin may balk at unleashing higher energy prices on the citizenry.

但如今，克里姆林宫或许不会那么痛快地给上调居民电价放行了。

If I go to hell so then others can go to heaven, I will never balk at that sacrifice.

如果我下地狱就可以使别人升天堂，我将再所不辞（惜）。

Even China would balk at buying small operators entirely dependent on domestic markets.

即使是中国也不会贸然收购完全依赖国内市场的小型运营商。

my friends are open to switching their hand soap to burt's bees all natural, but balk at the idea of unfiltered water and unwashed hands.

我的朋友很爽快地开始改用天然肥皂洗手了，但对饮用没有过滤的水和不洗手仍心存疑虑。

But your employees may balk at paying more.

但员工可能并不愿意支付更高的费用。

they're eager to shortchange the economy when it needs help, even as they balk at dealing with long-run budget problems.

经济需要援手时，他们急迫的打点蝇头小利，正如他们在解决长期预算问题时的踌躇不前。

Have you ever worked with a therapist, or would you balk at that?

你和治疗师工作过吗?你回避他们 吗 ?

Many people balk at this danger.

许多人看到这种危险便畏惧不前.

Officials who once wooed foreign investors increasingly balk at approving new deals.

那些力图吸引外国投资者的官员,也越来越不敢批准新的交易.

While most young people might balk at the idea of spending so much time together with one of their parents in a vehicle, the experience will not be a new one for Huang Xinyi and her father.

虽然大多数年轻人可能会难以忍受和父母在一辆车里度过这么长的时间，但是这样的经历对黄歆轶和黄海涛来说并不是什么新鲜事儿。

Even biology undergraduates may balk at animal experiments.

面对动物实验，哪怕是生物专业的大学生也会畏缩。

We get strong indications that his agent would balk at that request.

我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求.

China and Russia, though they voted for UN sanctions on Colonel Qaddafi in the Security Council, presently balk at a no-fly zone, let alone armed intervention by troops.

中俄两国虽然在安理会为联合国制裁卡扎菲投了赞成票，但它们目前在设立禁飞区事宜上畏缩不前，更别提动用军队武装介入利比亚事务了。

To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.

为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。

People who think nothing of entering passwords balk at the idea of having their eyeballs scanned.

那些把输入口令不当作一码事的人会排斥对其眼球进行扫描的想法.

German taxpayers balk at the idea of larger transfers of money to southern Europe.

德国纳税人对于向南欧国家转移更多资金的想法缺乏热情。

And as usual, those in the audience who balk at showboating can simply close their eyes.

和往常一样, 这些坐在包厢里的观众只需闭上他们的眼睛享受即可.

many balk at the idea of biting into seabiscuit.

很多人想想都会拒绝吃Seabiscuit（电影《奔腾年代》中马的名字&译注）。

His parents balk at the cost of the guitar he wants.

他想要那个吉他，但他父母看到吉他的价格却踌躇不决。

With a wife to divorce, Pavarotti not balk at paying the high costs of divorce.

为了跟发妻离婚, 帕瓦罗蒂不惜付出高额的离婚费.