bancassurance

Internationally, the development of bancassurance is quite already mature.

国际上，银行保险的发展已经比较成熟。

From now on the operation of bancassurance business in Sichuan branch of TP life insurance Co., LTD. will go along the road of specialized management, and develop well.

今后TP人寿四川分公司银行保险业务将会迎着这条专业化经营之路，更好更快地发展。

Less satisfactory is the temporary sidestepping of double-counting challenges posed by the bancassurance model ( when banks hold substantial investments in insurance businesses).

不太令人满意的是，银保模式（银行在保险业中拥有大量投资）导致的重复计算难题暂时没有得到解决。

The   bancassurance   agreement, which was signed this week and could be announced as soon as today, comes as AIA is pressing on swiftly with plans to float on the Hong Kong stock exchange by the end of November.

本周签署的这项银行保险业务（bancassurance）协议最早可能于今日宣布。此际，友邦保险正在大力推进于11月底前在香港交易所上市的计划。

In France, Spain, Sweden and so on the premium income that bancassurance business realized accounted for 60 percent of life insurance market business amount.

在欧洲各国内部，法国、西班牙、瑞典等国家银行保险业务实现的保费收入占到寿险市场业务总量的60%。

the bancassurance partnership between hengan standard life and bank of china, subject to the finalisation of commercial negotiations.

恒安标准人寿和中国银行之间建立银保合作伙伴关系（目前尚处于谈判阶段）。

in our country, bancassurance appeared relatively late, but the development speed is fairly fast.

在我国, 银行保险的出现较晚, 但发展速度相当快.

This is supervises the level regarding the bancassurance channel multi-purpose danger regulative effect appearance.

这是监管层对于银保渠道万能险的调控功效的显现.

The bancassurance service's swift growth, cannot or the luck a word shades it by the calamity.

银保业务的快速增长, 不能以“祸 ” 或“福”一言蔽之.

the research of bank of communications on bancassurance strategy

交通银行银行保险业务发展策略研究

hsbc insurance benefits from bancassurance as well as the extensive distribution network of the hsbc group.

汇丰保险公司从银保业务以及汇丰集团的广泛的分销网络中受益匪浅.

Bancassurance now is a buzzword in China, banks and insurers are eager to step into it.

现在银行保险在国内十分流行, 银行和保险机构都迫不及待地想开展这项业务.

taiping life bancassurance should also be the first one to respond to the requirements of the circ, take the initiative to restructure its business, from the extensive management up the transition to professional management.

太平人寿银行保险还应当率先响应保监会的要求，主动调整业务结构，从粗放型经营转换到专业化经营上来。