bank rates

The bank left its lending rates unchanged.

该银行的贷款利率保持不变。

The government also caps bank deposit rates.

政府还对银行存款利率施加限制。

That bank is offering higher rates of interests to tempt more depositors.

银行提供较高的利率诱使更多的存款人.

Voices in the market responsory, from the implementation of high bank interest rates become rare.

在市场唱和之声外, 从高执行基准利率的银行变得凤毛麟角.

The Swedish Central Bank cut rates by 1.75 points-a record there.

瑞士中央银行将利率削减了1点75个百分点，创下记录。

Announced that the European Central Bank kept interest rates unchanged, in line with market expectations.

欧洲央行宣布维持利率不变, 符合市场预期.

But the European Central Bank held rates steady.

但是欧洲中央银行保持利率稳定。

Some that the bank will need to cut rates again to stave off a recession.

一些人认为再次降息能延缓经济衰退.

An increase in bank rates , for example , will, other things being equal, reduce demand for mortgages.

例如, 在其它因素相同的情况下, 提高银行利率将减少抵押贷款需求.

Groups like the Asian Development Bank oppose limits on interest rates because of these high business costs.

由于高昂的运营成本，亚洲发展银行反对对利率施加限制。

Interest rates can be controlled by order of the central bank.

利率可由中央银行指示控制。

As bank base rates rise, the price of gilts falls.

如果银行基本利率上升, 国债的价格就下跌.

Bank base rates of 7 per cent are too high.

7%的银行基准利率太高了。

Among them, Zhejiang dollars for the biennium bank deposit rates the highest, reaching 3.5 percent.

其中, 浙商银行两年期美元存款利率最高, 达到了3.5%.

If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.

要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。

The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.

英格兰银行坚持只有条件成熟才会降息。

Yet, there appears to be very little effort to coordinate bank lending rates with actual lending.

但是，好像没有什么协调银行贷款利率和实际贷款业务的安排。

Since late April, China's central bank has twice raised benchmark lending rates and bank reserve requirements.

自4月底以来, 中国央行已两度上调基准贷款利率和银行存款准备金比率.

As bank deposit rates decline, most of us spend more.

随着银行存款利率下调，我们大多数人会增加支出。

Bank lending rates have to rise.

银行贷款利率不得不提高。

...a recognition by the US central bank that it may have overdone its tightening when it pushed rates up to 6 per cent...

美国中央银行承认将利率上调至6%可能是过度紧缩了银根

The central bank raised rates in October, the first increase in 34 months.

10月份，中国央行时隔34个月首次加息。

Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.

银行的基本利率已从10%降到了6%，降幅高达40%。

STEVE EMBER: Every year, the World Bank rates countries on the ease of starting a business.

史蒂夫·恩伯：世界银行每年都会就创业的轻松程度在各个国家之间进行排名。

Lower bank interest rates for savings deposits and loans.

降低银行存贷款利率。

First, interest rate control, over-high central bank rates and negative real deposit and lending rates are three stylized facts.

第一，利率管制、过高的中央银行存贷款利率和金融机构实际负利率构成了利率政策运行环境的三个主要标准化事实；

An increase in bank rates, for example, will, other things being equal, reduce demand for mortgages.

例如，在其它因素相同的情况下，提高银行利率将减少抵押贷款需求。

In China, bank lending rates are not expected to rise sharply.

预计中国不会大幅上调银行贷款利率。

The Bank wants to peg rates at 9%.

该银行想把利率限定在9%。

Official bank lending rates are only one tool used to manipulate credit growth.

官方的银行贷款利率仅仅是调控信贷增长的工具之一。