bathhouses

bathhouses are against the law.

澡堂是违法的。

a trip to budapest would not be complete without taking a soak at one of the many fancy bathhouses, pools, or spas around the city.

到布达佩斯，没泡过城里别致的澡堂、池子或温泉浴场，这趟旅行就不算完美。

roman notables once flocked to the city's pools, bathhouses, and other structures to enjoy the health benefits of the natural springs.

古罗马的要人们曾聚集在这城市的露天浴泳池、公共浴室和其他建筑里享受温泉带来的健康。

Modern families , guesthouses , bathhouses ideal choice.

是现代家庭 、 馆、室的理想选择.

public bathhouses, meanwhile, are provided in some older districts where poor housing accommodation still exists.

本港一些旧区现时仍有设备不合标准的住宅楼宇。

in bathhouses, however, simple ones, sometimes with a little carving only and a leather-strap upper, were also worn by men.

不过在澡堂，装饰较少用一条皮绳做鞋面的简化版，男性也会穿着。

bathhouses attract high risk men, but most men there are not having high risk sex

浴池吸引高危险的人，但多数人在浴池没有高危险的性行为

both civilizations erected bathhouses to cater to their people for many different purposes: for exercise, relaxation, or as a social center.

这两个文明社会都因许多不同的目的而建造公共澡堂来满足人民的需要，如：运动、休闲、或作为社交中心。

the huge bathhouses were outlawed in 1984, and gay men crowded into meeting rooms to hear the latest on how to survive.

庞大的浴室被取缔1984年和男同志挤在会议室听取最新的关于如何生存。

Hot spring resorts are a much more romantic variation on Beijing's bathhouses.

在北京，温泉渡假胜地比公共浴室更有浪漫气息。

south of market bathhouses and gay bars across the city were thriving.

南方市场的浴室和同性恋酒吧在全市蓬勃发展。

who goes? what goes on at bathhouses?

谁去以及去浴池做什么？

Special maids may be assigned to public washrooms, parlors, and bathhouses.

洗手间 、 会客室和浴室也有特定的服务员.

in 1935, beijing alone had 123 traditional bathhouses.

1935年，仅北京就有123间澡堂。

chinese courtyard houses traditionally didn't have plumbing, so public bathhouses and toilets dotted the city.

传统的中国四合院没有水管，以至于公共浴室和厕所遍布整个城市。